Говорят, что если мы еще способны удивляться, значит мы еще молоды.
* * *
Одна моя польская подруга, девушка незаурядная, с великолепной способностью быть всегда оптимисткой или во всяком случае особью с чувством юмора, пригласила меня присоединиться к "праздничной посылке". Суть этого мероприятия в том, что вы - ты и твои друзья - выбираете семью, которая по определенным причинам не может сама себя обеспечивать, и собираете для нее "праздничную посылку". Волонтерская организация предоставляет тебе все данные об этой семье, и тут все без обмана. Люди действительно в сложных ситуациях, и вы можете им помочь. Самое важное в этом проекте то, что семья сама тебе говорит, в чем нуждается. И ты собираешь компанию, которой не жаль пожертвовать деньги на такую благотворительность.
Так, я присоединилась к группе из 40 людей, которым не безразлично. Я не участвовала в самом процессе приготовления покупок, но была приглашена на окончательную упаковку, которая была назначена на пятничный вечер. По стечению обстоятельств это был польский праздник - День Святого Николая, когда деткам приносит подарки местный "Дед Мороз". Настроение уже с утра было приподнятое - я получила свой неожиданный шоколадный подарок от Николая-Анонима.
И вот мы постепенно все собирались, нас ждал праздничный ужин - каждый принес что-то свое, играла рождественская музыка. Мы медленно наслаждались едой и приятельской беседой.
Когда все наелись и наболтались, мы начали упаковку. Это было так быстро весело и дружно, что все мы чувствовали себя одной большой семьей. А потом мы стали разукрашивать и вырезать новогодние рисунки, которые принесла моя подруга. Мы чувствовали себя немного детьми и еще чуть чуть как в сказке. Там внутри было так уютно и хорошо, а за окном бушевала жуткая метель. В ботинке при выходе я снова нашла шоколадный подарочек и это все было так трогательно и мило, что я возвращалась домой и думала: "Жизнь все же не перестает меня удивлять. За что я ее очень люблю". А еще я думала: все-таки я сделала правильный выбор. :)
неділя, 8 грудня 2013 р.
пʼятниця, 15 листопада 2013 р.
Путешествия. Прага. В поисках кофе
Поездка предстояла не из обычных - 10 часов ночным автобусом, что уже
вызывало предвкушение приключения. Кроме того, меня ждали, и это наверное самое
приятное в путешествиях - встречи с друзьями. Ну, и конечно новые знакомства.
Кстати о последних. Думаю, уже все в курсе, что я верю в силу веры и желания.
Судьба сама тебе подает все на блюдечке, стоит только попросить. Так вот, забегу
издалека - в июле я начала учить испанский. А после каникул в Испании, стала
искать практических упражнений. И вот в Польском Бусе на трассе Варшава-Прага,
судьба посадила возле меня испанский в чистом виде - и полдороги, то есть полночи я изучала
исторические и политические аспекты и взгляды с испанской точки зрения, что
было дважды образовательно – лингвистически и политически)
Я опущу часы ожидания на автобусной станции, когда мне негде было купить
билеты на метро, так как билетоматы принимают только монетки) И как мы всей
толпой ломились в единственный магазин, который открывался в 5.30 утра. И еще
как я немножко заскучала по Варшаве, где можно купить билеты с помощью
карты..=)
Но вот через несколько часов я в центре Праги (– выспавшаяся и не голодная.
Тот, кто меня знает – понимает как это важноJ) Пытаюсь
интуитивно выбрать куда же мне хочется пойти. И тут все случается как обычно:-)
Рыженькая спрашивает меня – «а вы говорите по русски?» «да, конечно, я говорю
по-русски, но вообще-то я из Украины, но еще точнее сейчас я из Польши:-)» Миш маш как говорят мои полячкИ. Так вот, вы
никогда не угадаете, что искала рыженькая. Часы! Дада. Те самые известнейшие
часы, которые все хотят увидеть:-) :-) :-) :-)
мои глаза полезли на лоб. Я была более чем удивлена, когда узнала, что
она в Праге уже 6 дней, но еще не видела часов:-) Еще переспрашивала меня,
точно ли это те часы. Конечно, я предложила свою помощь и отвела ее к часам.
Так, судьба за меня выбрала маршрут. Оставив рыженькую знакомиться с часами и
ждать своего принца чеха, которого она видимо и искала, я решила полностью отдаться
интуиции и стала бродить по центру красавицы Праги. Через какое-то время мне
захотелось отведать местного кофе. После того, как началась моя любовь с этим
романтичным напитком, я почти не могу без него жить и стараюсь пробовать все
возможные варианты. Словом, я стала искать. Краткосрочная разведка не
увенчалась успехом. Результатом стали 5 макдональдсов, один старбакс, пару цветочных
точек, бургер кинг, примерно с 20 пивных и одна какая то уж очень звездная кофейня
в самом центре. Однако кто ищет, тот всегда найдет, правда? И вот я сижу где-то
в центре, точно в общем не знаю где, в Маммакоффи и наслаждаюсь чашкой
чудесного латте. Тут все по правилам - маленькая шоколадка с корицей и
стаканчик водички дополняют композицию. Небо Праги в моем объективе и настроение
для завоевания мира. Как я люблю выходные дни и полную свободу действий.
Что такое хорошее настроение? Это состояние после вкусного завтрака и
предвкушения прогулки по фермерской биоярмарке на берегу Влтавы. Жареная рыбка,
домашние фрукты и овощи, свежий кофе, балканские деликатесы... Здесь можно
найти все. Даже блошиный рынок с пластинками, на которых написано КРИС
РИ:-) и все названия композиций
переведены на русский язык:-)
А потом было кино. Я все боялась, что станут говорить по-чешски, и тогда плакал
наш 3Д))) Но было все более, чем примечательно. Фильм «Гравитация» меня
поразил. Я долго не могла отойти.
Еще были танцы – ну знаете, я ж без этого никуда. Это я вам скажу, были
танцы, что надо. Описывать не буду, но если хотите подробностей – аск ми ин
прайват=)
А еще потом было много спать, много есть и еще больше – дождь. А на
обратном пути – почему-то снова испанцы=) Судьба устраивает мне проверки и
помогает добиваться поставленных целей.
А еще – в Праге сбываются мечты. Не верите? – Тогда едьте проверять=)
неділя, 20 жовтня 2013 р.
Изучаем польский - несколько слов, чтобы вы улыбнулись
Первое время при изучении иностранного языка постоянно сравниваешь его с родным. Такие ассоциации нередко улыбают, а порой и веселят до коликов=) Попробую изобразить эссе из смешных польских слов.
Спасибо Кате М. и Ане Ш. за их ассоциации=)
Итак, немного из повседневной жизни в Варшаве:
Каждое рабочее утро я выхожу на пшистанке "Служивец" (остановка), ведь именно там находится наше славное бЮро. По дороге к бЮру есть у нас маленький склеп, где можно купить разного жарця на обед=)
На работе у нас на полу лежит чемный дЫван (темный ковер=), и если идти по нему просто (ничего сложного - прямо) - трафишь (попадешь) на кухню, а там как положено - кофемашины. После выпитого кофе невозможно не захотеть сюсю (то бишь - в туалет=).
Одна моя сотрудница всегда становится немного бляда (бледная), даже если совершает самый маленький блонд (ошибка).
Во время собраний, если вы соглашаетесь с идеей - принято говорить "попьЕрам" (то есть поддерживаю). Во время таких собраний комурки (моб.) должны быть на беззвучном режиме .
После работы мы с пшияцюлкой (подружкой) часто ходим в галЕрию (то есть в торговый центр). Иногда мы заходим в "Рылко" (магазин обуви). Хотите в "Рылко" с нами?=) (веселее когда только слышишь=)) Есть там еще салон "УрОда и Стиль" (красота то есть). Если вам захочется туда зайти, то пукать (стучать) не надо=)
А еще там есть замечательный склеп фирмы Гатта с райскими стопами (колготами). Там же можно купить скарпетки или подколянуфки (гольфы)=)
В некоторых витринах стоят манекены в кроватях и гарнитурах (галстуках и костюмах).
Весело еще можно погулять в Саском огороде (сад Саский). Там, можно услышать, что какой-нибудь колесь (парень) является палачом (то есть курильщиком=)
Кстати, забыла вам рассказать, что польские дети ходят в жлобки (ясли), а все люди - ссаки (млекопитающие) =))
Может, получилось немного несвязно, но, надеюсь, довольно весело.
Буду дальше собирать веселые польские слова, чтобы снова вас улыбнуть=)
Спасибо Кате М. и Ане Ш. за их ассоциации=)
Итак, немного из повседневной жизни в Варшаве:
Каждое рабочее утро я выхожу на пшистанке "Служивец" (остановка), ведь именно там находится наше славное бЮро. По дороге к бЮру есть у нас маленький склеп, где можно купить разного жарця на обед=)
На работе у нас на полу лежит чемный дЫван (темный ковер=), и если идти по нему просто (ничего сложного - прямо) - трафишь (попадешь) на кухню, а там как положено - кофемашины. После выпитого кофе невозможно не захотеть сюсю (то бишь - в туалет=).
Одна моя сотрудница всегда становится немного бляда (бледная), даже если совершает самый маленький блонд (ошибка).
Во время собраний, если вы соглашаетесь с идеей - принято говорить "попьЕрам" (то есть поддерживаю). Во время таких собраний комурки (моб.) должны быть на беззвучном режиме .
После работы мы с пшияцюлкой (подружкой) часто ходим в галЕрию (то есть в торговый центр). Иногда мы заходим в "Рылко" (магазин обуви). Хотите в "Рылко" с нами?=) (веселее когда только слышишь=)) Есть там еще салон "УрОда и Стиль" (красота то есть). Если вам захочется туда зайти, то пукать (стучать) не надо=)
А еще там есть замечательный склеп фирмы Гатта с райскими стопами (колготами). Там же можно купить скарпетки или подколянуфки (гольфы)=)
В некоторых витринах стоят манекены в кроватях и гарнитурах (галстуках и костюмах).
Весело еще можно погулять в Саском огороде (сад Саский). Там, можно услышать, что какой-нибудь колесь (парень) является палачом (то есть курильщиком=)
Кстати, забыла вам рассказать, что польские дети ходят в жлобки (ясли), а все люди - ссаки (млекопитающие) =))
Может, получилось немного несвязно, но, надеюсь, довольно весело.
Буду дальше собирать веселые польские слова, чтобы снова вас улыбнуть=)
вівторок, 8 жовтня 2013 р.
Путешествия. Майорка навсегда или о Рае на земле
Для тех, кто не в курсе - Майорка это один из балеарских
остров на ряду с Меноркой и Ибицей. Майорка - от слова майор - бОльший. До нее
мы добрались меньше чем за час из Барселоны местными авиалиниями Буэлинг, за
100 евро туда-обратно плюс провоз 23 кг багажа. Машинка у нас была уже
заказана, но без приключений отдых был бы скучен. Поэтому оказалось, что нужно
доплатить еще нн-ую сумму за бензин и за трансфер в аэропорт в нерабочие часы.
Как показала практика, даже с такими дополнительными оплатами и небольшой
нервотрепкой, цена была не слишком высока, кроме того, машина - это маст хэв на
Майорке, особенно если хочешь увидеть остров во всей его красе. Не буду
расписывать подробно каждый день, но в перерывах между купаниями в море и
загоранием на песчаных пляжах в деревеньке Пальманова, к слову сказать, они
показались нам самыми лучшими на всей Майорке, которую мы видели. Так вот, в
перерывах мы успели посетить столицу - Пальму, примечательную своим старым
городом и старинным замком которой мы так и не увидели в близи=) Мы восхитились
горными городами Сойер, Дейя и Бальдемосса. Такие красоты, стоят того, чтобы их
увидеть. Меньше всего нам понравился пляж Эс Тренк, который считается одним из
местных достопримечательностей. Кроме трудного въезда, узкой песчаной части,
водорослей и нудистов - нет там ничего примечательного. К слову, о дорогах - на
Майорке все настолько понятно расписано, что в принципе, проблем с проездом не
возникает. Правде это всего лишь до того момента, пока не попадаешь в Пальму или
не ищешь конкретный дом - тут бы пригодился навигатор, который в нашем случае отказался работать:-)
Одним из наших личных открытий был мыс Форментор на
севере острова. Мы его нашли, когда разглядывали почтовые открытки с видами
Майорки. По дороге туда можно попасть на две обзорные точки и увидеть северную
часть острова с высоты птичьего полета. Такой красоты я не видела никогда. Пляж,
правда, там лучше на фотографиях, чем в живую, хотя вода теплее и чище, чем в
Пальманове. Поэтому там водятся медузы. Это опять-таки незабываемое впечатление,
когда она тебя ужалит - особенно агрессивная фиолетовая. Спасатель успокоил
меня и рассказал, что от яда медузы помогает обычный уксус, но раненное место
нельзя мыть холодной пресной водой - рискует вздуться пузырь. Поэтому теперь у
меня на руке только небольшой синяк [две недели прошло, а
след еще остался]. Правда, болело очень, особенно сработал эффект
неожиданности… Хотя на мои крики разве что пару чаек перелетело подальше=)
Вспоминая о наших приключениях там, стоит отметить еще
пару веселых воспоминаний.
Прежде всего – летящая с балкона бутылка вина. Не стоит
ее толкать ногой, когда балконные прутья с широкими зазорами… Так, я чуть не
убила милейшего сотрудника гостиницы. Дня три мне было очень стыдно смотреть
ему в глаза, хотя он радостно улыбался и уверял меня, что все в порядке. Еще бы, думала я, а вот если минутой раньше…
Ну а второе – это Магалуф. Место гульки британских
туристов. Это невероятное зрелище, эдакий людской зоопарк безобразия, веселья,
пьянства, абсурдов, безвкусия и контрастов. Вначале вроде как ужасаешься, но через
какое-то время начинаешь к этому привыкать, а если переходить из бара в бар –
то становишься частью толпы и уже не особенно замечаешь всю эту каламуть. В
результате, можно отлично натанцеваться и насмотреться удивительных жизненных
спектаклей=)
*
Немного о британцах - их было так много, что мне кажется я перестала быть слепо влюбленной в британский акцент. А еще, они ни чем не отличаются от среднестатистического украинца. Разве что пьют больше О_о. Так что, если вам сильно завидовалось - то перестаньте)
*
Если вы окажетесь на Майорке, я советую ехать туда недели
на две, и чередовать поездки по острову с отдыхом на разных пляжах. Именно так
вам никогда не захочется оттуда уезжать. Как не хотелось и нам... О Майорке
можно много рассказывать, но лучше один раз увидеть самому и влюбиться
навсегда. Как я и сделала. Не уверена, что когда-нибудь туда вернусь, но она
навсегда поселилась в моем сердце. А в
Барселону я обязательно нагряну году эдак в 2030 - посмотреть на законченный
собор Саграда Фамилия:-)
*
Сижу вот сейчас в солнечном барселонском аэропорту, и
совсем мне не хочется возвращаться в дождливую Варшаву…
*
И зря не хотелось – в Варшаве началось бабье лето. Но об
этом в другой раз.
субота, 5 жовтня 2013 р.
Путешествия. Барселона. Часть 3: Дни 3-4-5, последние
Погода Барселоны в сентябре - это как шахматная доска: солнце
и дождик чередуются. Так, на третий день было дождливо. Однако, это нам было на
руку. Нашим первым пунктом программы был храм святого семейства. Для этого пришлось
встать немного раньше обычного, чтобы постоять в очереди среди первых, кто
хотел попасть в собор. К слову, покупая билеты на дабл-деккер вы поучаете
специальные книжечки со скидками. И скидка на вход в знаменитый собор - одна из
них. Моя осталась в отеле поэтому пришлось возвращаться за ней. Но такая
утренняя прогулка только улучшает самоощущение:-) И вот уже через 30 минут мы
внутри. Наш билет включал аудиогида с четкими инструкциями. Наверное, это была
самая интересная экскурсия в Барселоне для меня. Мне нравится, когда гид
объясняет тебе, что же такое конкретно хотел сказать автор миру своими произведениями.
Именно так я узнала, что ГаудИ (да-да, ударение на втором слоге), строил целый
лес со своим обращением к миру. Пусть его работа еще не полностью завершена, но
когда ты понимаешь ее суть и окончательный замысел, он потрясает и
завораживает. И даже сейчас в таком незавершенном виде это уже шедевр. Более
того рядом находится специальный музей, посвященный собору и его строительству
и конечно же немного - самому Гауди. Тут можно понять как же интересно, сложно
и гениально быть архитектором. Все еще оставаясь под впечатлением, мы двинулись
к нашему следующему пункту программы - океанариуму. Честно признаться, ожидала
я немного большего, но для расширения познаний в области водного мира можно
было посетить:-) Однако цены в 17 евро, по моему мнению, он не заслуживал. В
тот же день позже мы встретились с испанцем, который хотел подтянуть свой
английский. От него мы узнали, что все покупки лучше делать в Меркадоне, а на
бульваре Ла Рамбла не стоит вообще ничего покупать. А еще - что хамон испанцы
едят только по праздникам, но зато паэлью - каждые выходные на семейных
посиделках.
Несмотря на все интересные и захватывающие экскурсии,
моим фаворитом стал бесплатный тур по Барселоне на велосипедах. Первым фактом,
захватывающим дух, была сама езда. Мне казалось, что я уже забыла, как ездить
га велосипеде:-) Но правду говорят - это
не забывается. Несмотря на небольшие проблемы с сиденьем, я справилась хорошо и
даже не упала. В Барселоне очень комфортно ездить на великах -
везде дорожки, огражденные от проезжей части, отдельные светофоры, а там где
дорожек нет - можно не опасаясь ехать по дороге для такси и автобусов.
Настолько нам
понравилась эта поездка, что мы решили испытать один из нескольких других
бесплатных туров по Барселоне. На этот раз это был тур «альтернативной» Барсы.
В итоге, это оказался тур по уличному искусству и совершенно не туристическим
районам. Совсем не стыдно признаться, что мы не выдержали до конца и сбежали,
сославшись на время. Сейчас, вспоминая, думаю, что все равно это было довольно
необычно, хотя гид-британец молол скороговоркой и глотал окончания слов. Так
что впечатления были больше зрительно-обонятельные, чем расширяющие познания.
Последний день
в солнечном испанском порту был посвящен парку Гуэль. По дороге к нему мы нашли
чудесненький местный бутичек и скупили миленьких вещичек. С нами вместе скуплялись
японки. И мы вместе улыбались возможности приятно потратить денежку. А потом
после н-ной покупки продавщица (как-то это слово грубо звучит, но я не нашла
другого О_о) сказала – а после следующей покупки всем скидка)
Поднимались мы на
гору, где расположен парк Гуэль, добрых 20 минут. Но Испания – продвинутая страна,
и там везде установлены эскалаторы=) Какой же захватывающий вид на всю красотку
Барселону открывается с самой высокой точки парка!
Парк прекрасен и огромен, но, мне кажется, в следующий
раз надо будет взять экскурсию. Хотя теперь придется заплатить за вход, так как
с 25 октября 2013 года посещение парка Гуэля станет платным. Безумная очередь к
знаменитой ящерице меня улыбнула – сделал бы Гауди таких несколько=))) Но самое
захватывающее воспоминание из парка не было связано с Гауди – это был уличный оркестр,
играющий танго…
Дальше был еще
почти целый день, но вопроса «чем же еще заняться» не возникало. Решение пришло
еще накануне - очень хотелось испытать
Барселону на велосипедах самим. Однако перед этим, нам надо было добраться до
центра. Мы нашли станцию метро и уже хотели было ехать, когда нашли чудное
место для обеда. Гостеприимные владельцы решили нам помочь и посоветовали
пройтись до центра пешком, утверждая, что это всего 20 минут ходьбы. Явно у них
траблы с внутренними часами=) 20 минут мы шли только до следующей станции
метро, где добрый полисмен сообщил, что до центра мягко говоря далеко)) Так мы
снова поприветствовали разветвленное барселонское метро и поехали к пункту
назначения.
Мы
воспользовались той же конторкой, что и наш велосипедный гид-австралиец. «Грин
байк» - сами велосипеды городские, но качественные, исправные и приятные для
езды. Да и цена тоже радует - 1.5 евро в час, в то время как остальные
предлагают от 2. Для меня этот день был самым незабываемым. Разобраться куда
ехать, заблудиться, найтись, а потом в конце пути еще и попасть в небольшую
аварию и почувствовать адреналин. Это было незабываемое приключение. Аварией я
называю всего лишь падение. Отделалась легкой царапиной на ноге. Просто, когда
поворачиваешь, надо все же показывать рукой, согласно правилам:-) Одним из еще
одних памятных моментов отдыха в Барселоне был наш последний ужин в
Ешьпейсколькохочешь кафе. Без лишних слов прилагаю фото: как 3 голодные
украинские девочки однажды поужинали:-) :-) :-)
четвер, 3 жовтня 2013 р.
Путешествия. Барселона. Часть 2: День 1и2
Первые два дня в Барселоне - это как две стороны одной монеты. Вчера был
дождь, сегодня светило яркое солнце. Но одно было неизменно - средиземноморский
климат, тепло, толпы туристов, разнообразие вкусов, цветов и интересов, манящий
запах кофе и круассанов с маслом – это незабываемый образ самой Барселоны, сочетающий
в себе многообразие стилей и культур.
Первым делом по приезду в другой город всегда стоит проверить есть ли в
нем двухэтажные туристические автобусы - это беспроигрышный вариант быстрого
осмотра достопримечательностей и приятной поездки в поисках новых впечатлений.
Барселона не стала исключением. Мы жили в 10 минутах ходьбы от одной из главных
достопримечательностей Барселоны - собора Саграда Фамилиа. Поэтому было очень
легок напасть на след туристического маршрута. И вот мы мчимся по красному (одному
из трех) маршруту на встречу яркой Барселоне. К слову, было утро и кофе еще не
был выпит. Поэтому запах свежей выпечки и рекомендация экскурсовода сделали свое
дело. Оферта недели - три круассана за один евро быстро перекочевали в наши
ручки. При этом удалось выучить новое слово – «мантекия» - масло. Кофе нас ждал
буквально напротив. Общий завтрак вынес 2,20 евро. А вкус был выше всяких
похвал. Настроение все улучшалось:-)
Облазив соседние квартальчики мы вернулись в автобус и через час изучали дождливую
Барселону с высоты горы Монтжуик. Впечатляющее зрелище даже в дождь. А потом
начался ливень и автобус заливало как из ведра. Но это тоже было позитивно=)
Хотя, хотелось поскорее выйти…
И вот мы на знаменитом бульваре Лас Рамблас. На самом дела он называется Ла
Рамбла. Но первое как-то удобнее произносить, да и на слуху очень часто. Тысячи
маленьких улочек сплетаются и пересекают Старый город, уводя и возвращая на
пешеходный Ла Рамбла. И каждая не похожа на другую. Там хочется бродить вечно,
пока не одолеет голод. Именно поэтому на каждом углу можно поесть паэльи,
хамона и другой каталонской, испанской, а то и американской всячины. Наш выбор
пал на бокадильи с хамоном и местное пиво. Всего за 4,25 местных денег можно
съесть эту очаровательную оферту, утоляющую первый голод и пригубить вкус
истинной Испании - хамон.
В поисках рынка Святой Катарины мы забрели в очередное ответвление
старинных улочек, и узнали от местного торговца, что рынок закрыт, как минимум потому
что сегодня было воскресенье:-) Поэтому нас ждал хэндмейд ужин в нашем апартаменте
в центре Барселоны недалеко от собора Саграда Фамилиа.
***
Чем хорош автобус, так это тем, что его можно купить на два дня, слушать
познавательную болтовню, а еще использовать вместо местного транспорта. Поэтому
солнечный понедельник начался с проверенных круассанов и кофе. На этой вкусной
ноте нам захотелось побыть праздно шатающимися туристами. Так мы осмотрели
стены Монастыря Лас Педраблес и дошли пешком от Саррии до Королевского дворца.
Парк вокруг него напоминает немного Никитский ботанический сад, с той только разницей,
что размеры его где-то в 10 раз меньше:-)
А потом снова на автобус и к морю.
Порт Велль это место шоппинга, контрабандной торговли украденными
сувенирами и пристанище яхт и кораблей. А еще - место пешей прогулки вдоль
деревянной набережной с видами на красавицу Барселону.
Наш автобусный маршрут был трехлинейный и цветной, я уже упоминала. Одна из линий - зеленая была самой короткой, но
вела в сторону новых и современных районов Барселоны. Однако на первой же остановке
мы решили выйти - а что бы вы сделали, если бы услышали, как гид говорит о бескрайних
песчаных просторах Барселонских пляжей?
Ненадолго мы там, правда, задержались - ведь впереди нас уже ждали
солнечные пляжи Майорки. Успели все же заметить необычные каменные лежаки, и
детские тренажеры. И вот мы снова едем на втором этаже дабл-деккера в сторону олимпийской
деревни и бизнес центров, проезжаем мимо Голубого Музея и кладбища, вдалеке замечаем
современный небоскреб высотой в 34 этажа - башню Агбар, которая вечером
сверкает разноцветными огнями. И через час мы снова на набережной недалеко от
бульвара Рамбла и старого города. Голод дает о себе знать, и недолго думая мы
выбираем один из ресторанчиков на Лас Рамблас, который предлагает 3 местных
деликатеса и паэлью всего за 10 евро. Много ожидать не приходится, но для
быстрого ужина вполне сгодится. Кроме того можно заказать полтора литра сангрии
- местного напитка с фрукатми на основе красного вина и апельсинового сока. К
сангрии, которая, между прочим, подается в таких бокалах, их которых мы привыкли
пить пиво, положена длинная трубочка, так что можно пить из бокала полностью
откинувшись на спинку сиденья. После такого ужина можно спокойно прогуляться по
вечерней Барселоне, а еще съесть нежнейшую меренгу (в простонародье - безе) и
поглазеть как народ кормит голубей на площади Каталонии. А потом здорово
пройтись пешком от площади до самой Саграды Фамилии и подышать морским и все
еще немного летним воздухом Барселоны.
Путешествия. Барселона. Часть 1: предвкушение
Барселона. Еще ни одной поездки я не ждала так долго. Билеты были куплены
еще в начале марта. Итак, отпуск назначен на сентябрь. Даты долго выбирать не пришлось
- в системе компании lot.pl скидка была
на самые идеальные дни. Я же говорила, что Вселенная дает нам все, что мы попросим.
Верьте мне :-)
Однако ожидание затягивалось. Целое лето просидеть в одном городе - это
настоящий challenge для
активного человека. Но, жизнь научила меня, что тот, кто терпеливо ждет -
получает самое лучшее. И вот, после сонных июля и августа, наступил праздник
сентября. Сначала - мое детище захватило футбольных активистов европейской
части компании, где я работаю. Мы до сих пор делимся фотками и не можем забыть
пережитые впечатления. Очень надеюсь, что сделаю это в следующем году, в
Болгарии, на Золотых песках. Мой следующий уровень - это как минимум 300
человек, 15 команд и два дня игр :-) Говорите, слишком высоко? Но ведь чем выше
стремишься, тем выше поднимаешься ;)
Вот, сижу сейчас в аэропорту Варшава Шопен. С некоторых пор он мне очень
полюбился. Пахну я теперь от Армани СИ - очередная новинка. И как обычно в тон
к поездке - все на ДА и по-испански:-) Ожидания мои совсем не высоки - в
отличие от карьерных и жизненных целей отпуск должен быть свободным, как
падение башни. Чем меньше ожидаешь - тем сильнее ощущения. Итак, никаких планов,
только позитив, любимые друзья, много улыбок и загадочная Барселона...
вівторок, 10 вересня 2013 р.
Путешествия. Чемпионат. Мюнхен.
Когда-то давным-давно у меня родилась идея создать интернациональный выездной корпоратив. Лучшего повода для такого международного собрания, чем футбол и не придумаешь. Итак, идея превратилась в цель - провести чемпионат по футболу среди разных офисов (читай: стран).
Я верю в помощь Вселенной. Она меня никогда не подводила. В этот раз тоже все было как должно. Не успела я провести местный футбол в украинском офисе, как, переехав в Польшу, получила письмо из корпоративной почты с просьбой делиться дельными креативными предложениями. Никогда до, и еще никогда после я не получала подобных писем. Видимо, это все-таки судьба. Но суть в другом. Я откликнулась на эту просьбу. И тогда это все и началось. Постепенно мы дали чемпионату название - КлиСПО Кап = CliSPO Cup (сокращение от названия нашего корпоративного журнала).
Не буду описывать как мы выбирали место и собирали людей на это мероприятие. Скажу только, что в конечном результате участие приняли 175 человек, среди них даже дети! Было 10 команд, по 2 из Германии и Италии.
Результат превзошел все мои ожидания. Теперь - это исторические событие, которое должно прижиться и стать нашим ежегодным праздником. Участники до сих пор шлют письма с благодарностями и уже готовят планы тренировок на зиму. Сплаченность и интеграция - этого мы добивались и будем добиваться дальше. И кажется - нам это удается.
Для меня это был довольно сложный период. Очень тяжелая рабочая неделя, ранний вылет с пересадкой. Но вот я в Мюнхене. Эмоции зашкаливают - ведь все начнется уже завтра.
Однако, самое сложное было впереди - поставить тент без инструкции. И вот теперь представьте - с тобой 3 немцев, забывающих, что ты по немецки понимаешь мягко говоря не все и вы вместе пытаетесь строить этот шатер, не имея ни малейшего понятия, что куда вкручивать. При этом немилосердно жарит солнце. Но мы это сделали!
А потом очень долгожданная, но все же запланированная (видимо, звездами - сами мы бы еще полгода собирались) встреча в аэропорту.
И вот этот день настал. Снова ранний подъем. Я думала, что не выдержу до обеда. Но ошибалась. Позитивные люди заряжают эмоциями лучше солнца. Хотя и его было не в чем упрекнуть - светило было на высоте.
Небольшие техническо-организаторские терки, но все быстро наладилось и народ стал собираться.
А потом начались игры. Сложные, напряженные, интересные, опасные и просто захватывающие игры. Зрелище просто невероятное. И при этом надо было немного суетиться, следить и немного организовывать, ну и еще чуточку - болеть. За Украину, Болгарию и Румынию=)
Напряженнее всего был финал - Германия против Болгарии. Как будто восточная Европа играла против западной. Будучи с легкой подачи болельщицей болгарской команды, мне оставалось только поддерживать своих - болгар!
В время предыдущей игры (когда Украина сражалась за свое третье место) у меня брали интервью специально обученные операторы. И я не удержалась - сказала, что Болгария победит. Ну вы же знаете - если я сказала - значит так и будет=)
Болгария выиграла по пенальти и стадион взорвался. Бешеный бег по полю, разноцветная толпа участников и крики радости.
После этого я поняла, что долг выполнен. Я лежала на зеленой лужайке и смотрела в голубое почти безоблачное небо и пыталась запечатлеть в памяти этот момент.
К слову о победителях - они играли в честь светлой памяти о погибшей сотруднице. Думаю, это делает их победу еще более заслуженной.
Позже было много мяса, немного пива, и новые знакомства. Жизнь казалась сплошным позитивом и эмоции захлестывали всех нас.
Осмотра достопримечательностей особенно не получилось. Сначала мы заблудились в метро, а потом застряли на уличном представлении Konnexion Balkon. Осталось только пробежаться по сердцу города, поглазеть на местные красоты и потом спешить в аэропорт, чтобы успеть сделать три пересадки в местном транспорте.
Перелеты домой были долго-томительные. Плюс в немецких аэропортах нет бесплатного вифи. Что за страна...Что еще раз говорит в пользу Варшавы:)
Когда-нибудь надо будет вернуться в Мюнхен - рассмотреть его поближе. А пока - пора, наверное, мне учить правила футбола и готовиться к следующему чемпу. Теперь уже в солнечной Болгарии.
Послевкусие все еще сочное, яркое и радостное. Хожу по улицам пою и танцую. К вечеру немного устаю, но утром все снова весело.
Такой всплеск эмоций после довольно долгого спокойного невылазинья из Варшавы меня словно разбудил. Пусть наш местный офис нудное болото, я больше не поддамся на эти грустняковые провокации. Жизнь, солнце, свет. И много улыбок. Так держать!
Я верю в помощь Вселенной. Она меня никогда не подводила. В этот раз тоже все было как должно. Не успела я провести местный футбол в украинском офисе, как, переехав в Польшу, получила письмо из корпоративной почты с просьбой делиться дельными креативными предложениями. Никогда до, и еще никогда после я не получала подобных писем. Видимо, это все-таки судьба. Но суть в другом. Я откликнулась на эту просьбу. И тогда это все и началось. Постепенно мы дали чемпионату название - КлиСПО Кап = CliSPO Cup (сокращение от названия нашего корпоративного журнала).
Не буду описывать как мы выбирали место и собирали людей на это мероприятие. Скажу только, что в конечном результате участие приняли 175 человек, среди них даже дети! Было 10 команд, по 2 из Германии и Италии.
Результат превзошел все мои ожидания. Теперь - это исторические событие, которое должно прижиться и стать нашим ежегодным праздником. Участники до сих пор шлют письма с благодарностями и уже готовят планы тренировок на зиму. Сплаченность и интеграция - этого мы добивались и будем добиваться дальше. И кажется - нам это удается.
Для меня это был довольно сложный период. Очень тяжелая рабочая неделя, ранний вылет с пересадкой. Но вот я в Мюнхене. Эмоции зашкаливают - ведь все начнется уже завтра.
Однако, самое сложное было впереди - поставить тент без инструкции. И вот теперь представьте - с тобой 3 немцев, забывающих, что ты по немецки понимаешь мягко говоря не все и вы вместе пытаетесь строить этот шатер, не имея ни малейшего понятия, что куда вкручивать. При этом немилосердно жарит солнце. Но мы это сделали!
А потом очень долгожданная, но все же запланированная (видимо, звездами - сами мы бы еще полгода собирались) встреча в аэропорту.
И вот этот день настал. Снова ранний подъем. Я думала, что не выдержу до обеда. Но ошибалась. Позитивные люди заряжают эмоциями лучше солнца. Хотя и его было не в чем упрекнуть - светило было на высоте.
Небольшие техническо-организаторские терки, но все быстро наладилось и народ стал собираться.
А потом начались игры. Сложные, напряженные, интересные, опасные и просто захватывающие игры. Зрелище просто невероятное. И при этом надо было немного суетиться, следить и немного организовывать, ну и еще чуточку - болеть. За Украину, Болгарию и Румынию=)
Напряженнее всего был финал - Германия против Болгарии. Как будто восточная Европа играла против западной. Будучи с легкой подачи болельщицей болгарской команды, мне оставалось только поддерживать своих - болгар!
В время предыдущей игры (когда Украина сражалась за свое третье место) у меня брали интервью специально обученные операторы. И я не удержалась - сказала, что Болгария победит. Ну вы же знаете - если я сказала - значит так и будет=)
Болгария выиграла по пенальти и стадион взорвался. Бешеный бег по полю, разноцветная толпа участников и крики радости.
После этого я поняла, что долг выполнен. Я лежала на зеленой лужайке и смотрела в голубое почти безоблачное небо и пыталась запечатлеть в памяти этот момент.
К слову о победителях - они играли в честь светлой памяти о погибшей сотруднице. Думаю, это делает их победу еще более заслуженной.
Позже было много мяса, немного пива, и новые знакомства. Жизнь казалась сплошным позитивом и эмоции захлестывали всех нас.
Осмотра достопримечательностей особенно не получилось. Сначала мы заблудились в метро, а потом застряли на уличном представлении Konnexion Balkon. Осталось только пробежаться по сердцу города, поглазеть на местные красоты и потом спешить в аэропорт, чтобы успеть сделать три пересадки в местном транспорте.
Перелеты домой были долго-томительные. Плюс в немецких аэропортах нет бесплатного вифи. Что за страна...Что еще раз говорит в пользу Варшавы:)
Когда-нибудь надо будет вернуться в Мюнхен - рассмотреть его поближе. А пока - пора, наверное, мне учить правила футбола и готовиться к следующему чемпу. Теперь уже в солнечной Болгарии.
Послевкусие все еще сочное, яркое и радостное. Хожу по улицам пою и танцую. К вечеру немного устаю, но утром все снова весело.
Такой всплеск эмоций после довольно долгого спокойного невылазинья из Варшавы меня словно разбудил. Пусть наш местный офис нудное болото, я больше не поддамся на эти грустняковые провокации. Жизнь, солнце, свет. И много улыбок. Так держать!
середа, 7 серпня 2013 р.
Путешествия. Стокгольм.
Началась эта поездка немного раньше, чем планировалось. И началась неудачно.
Но обо всем по порядку.
Было чудесное субботнее утро, одно из тех чудесных июнських утр, когда начинается настоящее лето - тополиный пух, жара, июнь и все дела. Думаю, понимаете. Для тех, кто не в курсе - в субботу я встаю рано. Танцы у меня, а такое не пропускают. На танцы мне ехать 3 остановки на метро. Благо-дело тогда еще работала Центральная станция и можно было спокойненько ездить. Теперь станция закрыта - делают вторую (!) линию метро и на лето лавочку прикрыли. Но мы держимся, вы там не переживайте. Запустили нам тут доп автобусы и трамваи. Так что, как-то выкручиваемся. Но что-то я отвлеклась от основной линии повествования.
Так вот, еду я себе чудесненько в метро. Конечно же подопаздываю (это значит что впритык - если не поторопиться, то опоздаю). Ну и в связи с этим решаю пробежать по эскалатору, обходя по дороге остальных пассажиров... Ну думаю все ясно, что та девушка с крокодильими слезами и разорванной коленкой - то была я. Конечно же я споткнулась и коленкой угодила прямо на острый край ступенек метро.
Послушайте моего совета - никогда не торопитесь и особенно не бегите по эскалатору.
От шока и боли я вначале не могла идти. Но потом как-то собралась (все-таки деньги пропадают на танцах) и поковыляла на занятие. Меня там немного подштопали и я даже занималась. Правда обливаясь слезами, потому что администратор сказала, что рана глубокая и придется шить. Радужная перспектива не ходить на танцы и не иметь возможности быстро ходить и бегать меня повергала в депрессию.
Но все закончилось довольно благополучно - я попала в приемное отделение больнички, лекарь сказал, что жить буду и ничего не надо шить.
А теперь собственно привязка к Стокгольму - все это случилось за неделю до вылета. Весело? Мне было очень. Я берегла ногу как могла. Ходила как черепашка скрещенная с улиткой. И да, к первому дню поездки я уже могла худо-бедно перемещаться и даже не так заметно хромать.
*
Вылет был вечерний - мы уехали прямо с работы. Хорошо рядом прямой поезд в аэропорт. Из багажа с нами было по ручной клади - и все. А что вы хотели, это вам Райан Эр - дешево и сердито. Никогда я еще не ездила с таким малым количеством вещей. Но оказалось, что это не так сложно. Когда начинаешь отказываться от одного, то как-то половина сама по себе откалывается и в итоге остается только самое необходимое. И получается, что все эти 10 килограмм, которые мы обычно тащим с собой в отпуск - не особенно то нам и нужны. Однако, это поездка длилась всего 3 дня. Так что это тоже сыграло свою роль.
*
Больше всего я переживала за просветление моего рюкзака. Все казалось, что отберут бутерброды или любовно разлитый по баночкам родной шампунь. Но все прошло на ура. И в Дьюти Фри мы даже нашли мохнатую польскую водку=)
Немного меньше меня порадовал ресторан аэропорта - резиновые переперченные креветки стоили мне целого состояния. Но встреченная нами семейка с накачанными силиконовыми губами позабавила и подняла настроение (простите, фото сделать не удалось, но при встрече могу показать как это выглядело)).
И вот 1.5 часа полета и мы в Стокгольме.
Билеты на автобус из аэропорта Скавста до Центрального ЖД Стокгольма мы купили заранее в интернете. И поэтому без помех доехали до места назначения.
Останавливались мы в этот раз у каучсерфера из Пакистана. Шведов не нашлось)
Чтобы доехать к нему нам пришлось купить местные проездные; без особых сложностей -шведы прекрасно говорят по-английски.
В метро мы пытались различить слово "остановка" и их названия. Успешность к нам пришла, правда, только на следующий день. А еще в метро мы наблюдали, что некоторые шведы - красавцы. Но это я снова отвлеклась.
Наш пакистанский друг Музаммил меня поразил. Мало того, что он нас принял на 3 дня и отдал нам свою комнату, в то время как сам спал на матрасе в комнате своих соседей; так он еще и кормил нас и не позволял ничего самим покупать. Такая гостеприимность меня очень приятно удивила.
С этими ребятами из Пакистана было очень интересно общаться, обсуждать наши культуры и их особенности, чем мы и занимались вечерами. Особенно мне понравилось их отношение к женщинам - принято, что мужчина должен защищать свою жену и заботиться о ее благополучии. Правда, со стороны выглядит, будто женщинам ничего не позволяют, но на самом деле это их так оберегают. Не буду описывать детали, но думаю, кое какому народу на мешало бы позаимствовать пару пакистанских законов)
*
На следующий день с самого утра (действительно с раннего - 8) мы двинулись изучать полуостровные красоты севера. И моя костяная нога этому почти не мешала)
Первым делом - Гамла Стан - старый город. Узенькие улочки и никаких туристов. Надо взять на заметку на будущие поездки - утро самый штиль.
Там же в центре мы купили билеты на беспроигрышную лотерею - двухъярусный автобус для осмотра достопримечательностей. Причем билет включал в себя прогулку на катере. С нее-то мы и решили начать. И я вам скажу это восторг. Стокгольм - это сказка. Красивый, красочный и для нас - солнечный. А еще мне казалось, что вот вот с какой-то из этих крыш сойдет Карлсон, герой сказок Астрид Линдгрен и скажет: "Я - мужчина в самом расцвете сил"=)) и потому страшно хотелось плюшек, которыми он так часто баловался...
Опять отвлеклась, да?..
После катера был автобус и обед, а может в другой последовательности... Не помню точно. Но точно помню вкусный кофе гратис который раздавали возле какой-то кофейни. Было мило выпить вкусный кофе, особенно зная, что в Стокгольме - это мастхэв. Fika - так они называют перерыв на чашку кофе. То есть, если ищете кофейню - спросите, где можно пофикачить)
*
Вечером нас ждал необычный пакистанский ужин - пальчики оближешь. Было бы здорово научить наших мужчин так вкусно и красиво (!) готовить... Ладно, мечтать ведь полезно.
Следующий день мы посвятили музею музыки, где можно было все потрогать и на всем поиграть. Обожаю такие музеи - чувствуешь себя свободным и еще немного ребенком) Мы наигрались так, что даже проголодались.

Обед у нас был расчудесный - мы нашли шведский стол азиатской кухни и наелись до отвала. Я вам скажу бананы в кляре с мороженым - это нечто... Особенно, когда это третья порция=)
Вечером мы гуляли по острову где были выставлены яхты - готовились к какому-то заплыву. И тут мы увидели как шведы проводят выходные - с друзьями на яхтах с бутылочкой вина.
Это вам не польский гриль на берегу Вислы и даже не наши шашлыки на даче. Это вам роял сосайети=)
А еще пока мы гуляли по местным окрестностям и общались с местными уточками (почему они там бродят по центру города - не знаю) мы набрели на такого космического гуся:
Но обо всем по порядку.
Было чудесное субботнее утро, одно из тех чудесных июнських утр, когда начинается настоящее лето - тополиный пух, жара, июнь и все дела. Думаю, понимаете. Для тех, кто не в курсе - в субботу я встаю рано. Танцы у меня, а такое не пропускают. На танцы мне ехать 3 остановки на метро. Благо-дело тогда еще работала Центральная станция и можно было спокойненько ездить. Теперь станция закрыта - делают вторую (!) линию метро и на лето лавочку прикрыли. Но мы держимся, вы там не переживайте. Запустили нам тут доп автобусы и трамваи. Так что, как-то выкручиваемся. Но что-то я отвлеклась от основной линии повествования.
Так вот, еду я себе чудесненько в метро. Конечно же подопаздываю (это значит что впритык - если не поторопиться, то опоздаю). Ну и в связи с этим решаю пробежать по эскалатору, обходя по дороге остальных пассажиров... Ну думаю все ясно, что та девушка с крокодильими слезами и разорванной коленкой - то была я. Конечно же я споткнулась и коленкой угодила прямо на острый край ступенек метро.
Послушайте моего совета - никогда не торопитесь и особенно не бегите по эскалатору.
От шока и боли я вначале не могла идти. Но потом как-то собралась (все-таки деньги пропадают на танцах) и поковыляла на занятие. Меня там немного подштопали и я даже занималась. Правда обливаясь слезами, потому что администратор сказала, что рана глубокая и придется шить. Радужная перспектива не ходить на танцы и не иметь возможности быстро ходить и бегать меня повергала в депрессию.
Но все закончилось довольно благополучно - я попала в приемное отделение больнички, лекарь сказал, что жить буду и ничего не надо шить.
А теперь собственно привязка к Стокгольму - все это случилось за неделю до вылета. Весело? Мне было очень. Я берегла ногу как могла. Ходила как черепашка скрещенная с улиткой. И да, к первому дню поездки я уже могла худо-бедно перемещаться и даже не так заметно хромать.
*
Вылет был вечерний - мы уехали прямо с работы. Хорошо рядом прямой поезд в аэропорт. Из багажа с нами было по ручной клади - и все. А что вы хотели, это вам Райан Эр - дешево и сердито. Никогда я еще не ездила с таким малым количеством вещей. Но оказалось, что это не так сложно. Когда начинаешь отказываться от одного, то как-то половина сама по себе откалывается и в итоге остается только самое необходимое. И получается, что все эти 10 килограмм, которые мы обычно тащим с собой в отпуск - не особенно то нам и нужны. Однако, это поездка длилась всего 3 дня. Так что это тоже сыграло свою роль.
*
Больше всего я переживала за просветление моего рюкзака. Все казалось, что отберут бутерброды или любовно разлитый по баночкам родной шампунь. Но все прошло на ура. И в Дьюти Фри мы даже нашли мохнатую польскую водку=)
Немного меньше меня порадовал ресторан аэропорта - резиновые переперченные креветки стоили мне целого состояния. Но встреченная нами семейка с накачанными силиконовыми губами позабавила и подняла настроение (простите, фото сделать не удалось, но при встрече могу показать как это выглядело)).
И вот 1.5 часа полета и мы в Стокгольме.
Билеты на автобус из аэропорта Скавста до Центрального ЖД Стокгольма мы купили заранее в интернете. И поэтому без помех доехали до места назначения.
Останавливались мы в этот раз у каучсерфера из Пакистана. Шведов не нашлось)
Чтобы доехать к нему нам пришлось купить местные проездные; без особых сложностей -шведы прекрасно говорят по-английски.
В метро мы пытались различить слово "остановка" и их названия. Успешность к нам пришла, правда, только на следующий день. А еще в метро мы наблюдали, что некоторые шведы - красавцы. Но это я снова отвлеклась.
Наш пакистанский друг Музаммил меня поразил. Мало того, что он нас принял на 3 дня и отдал нам свою комнату, в то время как сам спал на матрасе в комнате своих соседей; так он еще и кормил нас и не позволял ничего самим покупать. Такая гостеприимность меня очень приятно удивила.
С этими ребятами из Пакистана было очень интересно общаться, обсуждать наши культуры и их особенности, чем мы и занимались вечерами. Особенно мне понравилось их отношение к женщинам - принято, что мужчина должен защищать свою жену и заботиться о ее благополучии. Правда, со стороны выглядит, будто женщинам ничего не позволяют, но на самом деле это их так оберегают. Не буду описывать детали, но думаю, кое какому народу на мешало бы позаимствовать пару пакистанских законов)
*
На следующий день с самого утра (действительно с раннего - 8) мы двинулись изучать полуостровные красоты севера. И моя костяная нога этому почти не мешала)
Первым делом - Гамла Стан - старый город. Узенькие улочки и никаких туристов. Надо взять на заметку на будущие поездки - утро самый штиль.
Там же в центре мы купили билеты на беспроигрышную лотерею - двухъярусный автобус для осмотра достопримечательностей. Причем билет включал в себя прогулку на катере. С нее-то мы и решили начать. И я вам скажу это восторг. Стокгольм - это сказка. Красивый, красочный и для нас - солнечный. А еще мне казалось, что вот вот с какой-то из этих крыш сойдет Карлсон, герой сказок Астрид Линдгрен и скажет: "Я - мужчина в самом расцвете сил"=)) и потому страшно хотелось плюшек, которыми он так часто баловался...
Опять отвлеклась, да?..
После катера был автобус и обед, а может в другой последовательности... Не помню точно. Но точно помню вкусный кофе гратис который раздавали возле какой-то кофейни. Было мило выпить вкусный кофе, особенно зная, что в Стокгольме - это мастхэв. Fika - так они называют перерыв на чашку кофе. То есть, если ищете кофейню - спросите, где можно пофикачить)
*
Вечером нас ждал необычный пакистанский ужин - пальчики оближешь. Было бы здорово научить наших мужчин так вкусно и красиво (!) готовить... Ладно, мечтать ведь полезно.
Следующий день мы посвятили музею музыки, где можно было все потрогать и на всем поиграть. Обожаю такие музеи - чувствуешь себя свободным и еще немного ребенком) Мы наигрались так, что даже проголодались.

Вечером мы гуляли по острову где были выставлены яхты - готовились к какому-то заплыву. И тут мы увидели как шведы проводят выходные - с друзьями на яхтах с бутылочкой вина.
Это вам не польский гриль на берегу Вислы и даже не наши шашлыки на даче. Это вам роял сосайети=)
А еще пока мы гуляли по местным окрестностям и общались с местными уточками (почему они там бродят по центру города - не знаю) мы набрели на такого космического гуся:
Судя по шведскому искусству мне будет их сложно понять)))
Ах да и еще, несмотря на солнечную погоду там было все же ветрено и холодно. Но если Стокгольм еще не в вашем списке - очень советую. Один из самых чистых и красивых городов на моей памяти.
Я вернулась с почти ходящей ногой и в полном восторге. Даже несмотря на то, что обед в аэропорту нам обошелся в 5-6 раз дороже, чем если бы мы покупали это в супермаркете в Польше. В общем, мой намек вы поняли - едете в Стокгольм - подкопите деньжат. Тут довольно дорого.
И моей первой мыслью по приезде было: вот черт, следующая поездка только в сентябре... Но да, после Стокгольма все же неплохо отдохнуть.
Кстати, маленький фактик из жизни Швеции: чтобы попасть в автобус, который стоит на улице, нужно сначала зайти в здание вокзала, а потом выйти через специальные двери. О_о После этого я еще больше полюбила Варшаву. Как-то у нас тут все-таки все по-человечески))
неділя, 4 серпня 2013 р.
Путешествия. Trójmiasto: Gdansk, Sopot, Gdynia
Вы любите море? Я вот очень люблю. Особенно, когда в Крыму. Там такой особенный запах морской соли с ноткой можжевельника и привкусом солнца. Галечные пляжи, волнорезы, горы в дымке...И эти воспоминания для меня навсегда сложили образ моря, каким оно должно быть.
А теперь представьте себе, если бы Крым был на севере...
***
В общем-то по большей части, все это были только мои ожидания, когда мы выруливали Польским Бусом на трассу Варшава-Гданськ. Все как в прошлый раз, и даже круче. В общем, вначале повторилась аэрочасть) А потом невероятное: нас накормили завтраком. Даже с мороженым! Честно, от неожиданности 5.5 часов пролетели как 1 час. И вот мы стоим на остановке вокзала ПКП. Время 10.20 и начинается утро. Прочувствовали?=)
*
Отель у нас был забронирован еще в апреле за полцены на групоне. Идти мы к нему решили пешком. И эта дорога нас немного замучила. Эта дорожная часть мне очень напомнила окраины Одессы. Идешь как будто полем, справа рельсы и совсем как-то заброшено. И где-то слева маячит док. Но мы не расстраивались.
Отель оказался возле стадиона Арена, и был довольно неплохим. Даже завтрак был включен, что не могло не радовать.
И вот, по заселению, мы первым делом решили поехать на море.
*Небольшое лирическое отступление*
Наверное, стоит в двух словах рассказать, что же такое Труймясто или Тригород. Так вот, это такое необычно явление как агломерация городов, которые образуют единый город. В эту агломерацию входят по большей часто всем известные Гданськ, Сопот и Гдыня.
Считается, что: Гданськ - это историческая часть, Сопот - гуляще-развлекательная, ну а Гдыня - современная и молодая. Между городами курсирует городская электричка, поэтому можно очень быстро добраться до любой точки побережья.
Если хотите поймать небольшое представление об этом чудесном явлении северной Польши, советую посмотреть этот короткий фильмик: https://www.youtube.com/watch?v=nTvKj8kOAWk
*Конец небольшого лирического отступления*
Так вот, море. С морем мы решили встретиться в Сопоте. Немного помучились с покупкой билетов на электричку - купить их можно только на центральной станции, а как до нее доехать без билета - непонятно как-то) Ну зайцем-то кто не ездил. В общем, решили мы попробовать купить билеты непосредственно в поезде - время не хотелось тратить. И получилось! Правда нужно было иметь с собой наличку - картой не расплатишься.
На вокзале в Сопоте мы хотели запастись билетами на обратный путь - и тут нас ждало разочарование: все билетоматы не работали, а касса - неизвестно где или уже закрыта. В общем, мы еще раз помянули приятным словом Варшаву и пошли изучать красоты сопотские.
Главная улица плавно спускается к морю, у которого построен так называемый Мол - длинная деревянная белая набережная с огромными лавочками и пристанью для кораблей. Тут можно гулять и дышать морским воздухом, лежать и загорать на лавочках, смотреть вдаль на корабли или вблизи - на песчаные пляжи. Чем мы и занялись, потеряв ощущение времени.
Как вы понимаете, север - это не юг. Логично, не правда ли?) Так вот, когда дует ветер или если солнышко ушло за тучки - лучше натянуть ветровочку. А так вполне тепло. Но учтем, что это был июнь. Возможно, середина лета здесь жаркая. Еще не проверяла.
Вернемся к Молу - вход конечно же платный. И тут случилась история, которая мне немного подпортила впечатление от отдыха в Тригороде - мне забыли отдать сдачу, а я этого не заметила. Довольно глупый способ потерять деньги - получается вина целиком моя собственная. Но я решила, что эти деньги, может, кому-то нужнее, а я найду вдвое больше=)
Это сейчас, конечно, легко вспоминать, а тогда было обидно.
Но ничего.
Все скрасилось вкуснейшей рыбкой, жареной в кляре, и прогулкой по вечернему Гданську.
Историческая часть - это красочная романтика: разноцветные дома, канал - и все это на протяжении около 2 километров. Потому так и называется - Długi Targ, то есть Длинный Рынок.
Мы ужинали в кафе из которого открывался великолепный вид на всю эту красоту, а по каналу время от времени курсировали пиратские прогулочные корабли и давали залпы.
*На ужин в Польше всегда советую попробовать местный суп - журек. Это молочно-мясной суп с колбаской и яйцом - пальчики оближешь.
Пару грушевых коктейлей с теплой шарлоткой для нескучного вечера - и мы уставшие, но довольные поехали спать на местном трамвае, предварительно купив соответствующий билет - можно купить на сутки и кататься на всех мыслимых видах транспорта. Довольно недорогое и полезное удовольствие.
*
На следующий день мы решили открыть для себя Гдыню. Скажу вам честно, открытие - так себе. Ничего особенного. Набережная какая-то постсовковая, постоянный ветер и музей в корабле - вот и все достопримечательности. Может мы что-то пропустили, но значит не судьба. Поэтому мы поскорее ретировались оттуда и поехали обедать в Сопот. Снова жареная рыбка и еще белое вино. Кажется, в такие моменты жизнь останавливается...
А еще чуть позже был сопотский песчаный пляж.
Признаюсь, не люблю я песчаные пляжи - ветер задувает песок во все, простите, места, а потом он скрипит не только на зубах - развлечение не из моих любимых. Но все равно было мило поваляться на настоящем пляже у моря. О купании, правда речи не было. Скажем так, температура воды была чуть ниже моих крымских ожиданий.
Еще потом мы поехали прогуляться по Королевскому тракту в Гданське, где можно обзавестись парочкой сувениров и слопать вкуснейшие нежные гофры (вафли) со сливками или фруктами, как тут уже пора была возращаться в отель за вещами и ехать на вокзал.
И Польский Бус снова нас встретил самолетно и накормил по дороге домой.
***
Как небольшой самитап, скажу вот что:
В первый день нас преследовала мысль, что нам хочется обязательно еще вернуться.
На второй день стало казаться, что мы уже видели все.
Сейчас, вспоминая ту поездку, я очень советую побывать там, если вы никогда не были. Но если вам хочется моря, поезжайте-ка вы лучше в Крым=)
А теперь представьте себе, если бы Крым был на севере...
***
В общем-то по большей части, все это были только мои ожидания, когда мы выруливали Польским Бусом на трассу Варшава-Гданськ. Все как в прошлый раз, и даже круче. В общем, вначале повторилась аэрочасть) А потом невероятное: нас накормили завтраком. Даже с мороженым! Честно, от неожиданности 5.5 часов пролетели как 1 час. И вот мы стоим на остановке вокзала ПКП. Время 10.20 и начинается утро. Прочувствовали?=)
*
Отель у нас был забронирован еще в апреле за полцены на групоне. Идти мы к нему решили пешком. И эта дорога нас немного замучила. Эта дорожная часть мне очень напомнила окраины Одессы. Идешь как будто полем, справа рельсы и совсем как-то заброшено. И где-то слева маячит док. Но мы не расстраивались.
Отель оказался возле стадиона Арена, и был довольно неплохим. Даже завтрак был включен, что не могло не радовать.
И вот, по заселению, мы первым делом решили поехать на море.
*Небольшое лирическое отступление*
Наверное, стоит в двух словах рассказать, что же такое Труймясто или Тригород. Так вот, это такое необычно явление как агломерация городов, которые образуют единый город. В эту агломерацию входят по большей часто всем известные Гданськ, Сопот и Гдыня.
Считается, что: Гданськ - это историческая часть, Сопот - гуляще-развлекательная, ну а Гдыня - современная и молодая. Между городами курсирует городская электричка, поэтому можно очень быстро добраться до любой точки побережья.
Если хотите поймать небольшое представление об этом чудесном явлении северной Польши, советую посмотреть этот короткий фильмик: https://www.youtube.com/watch?v=nTvKj8kOAWk
*Конец небольшого лирического отступления*
Так вот, море. С морем мы решили встретиться в Сопоте. Немного помучились с покупкой билетов на электричку - купить их можно только на центральной станции, а как до нее доехать без билета - непонятно как-то) Ну зайцем-то кто не ездил. В общем, решили мы попробовать купить билеты непосредственно в поезде - время не хотелось тратить. И получилось! Правда нужно было иметь с собой наличку - картой не расплатишься.
На вокзале в Сопоте мы хотели запастись билетами на обратный путь - и тут нас ждало разочарование: все билетоматы не работали, а касса - неизвестно где или уже закрыта. В общем, мы еще раз помянули приятным словом Варшаву и пошли изучать красоты сопотские.
Главная улица плавно спускается к морю, у которого построен так называемый Мол - длинная деревянная белая набережная с огромными лавочками и пристанью для кораблей. Тут можно гулять и дышать морским воздухом, лежать и загорать на лавочках, смотреть вдаль на корабли или вблизи - на песчаные пляжи. Чем мы и занялись, потеряв ощущение времени.
Как вы понимаете, север - это не юг. Логично, не правда ли?) Так вот, когда дует ветер или если солнышко ушло за тучки - лучше натянуть ветровочку. А так вполне тепло. Но учтем, что это был июнь. Возможно, середина лета здесь жаркая. Еще не проверяла.
Вернемся к Молу - вход конечно же платный. И тут случилась история, которая мне немного подпортила впечатление от отдыха в Тригороде - мне забыли отдать сдачу, а я этого не заметила. Довольно глупый способ потерять деньги - получается вина целиком моя собственная. Но я решила, что эти деньги, может, кому-то нужнее, а я найду вдвое больше=)
Это сейчас, конечно, легко вспоминать, а тогда было обидно.
Но ничего.
Все скрасилось вкуснейшей рыбкой, жареной в кляре, и прогулкой по вечернему Гданську.
Историческая часть - это красочная романтика: разноцветные дома, канал - и все это на протяжении около 2 километров. Потому так и называется - Długi Targ, то есть Длинный Рынок.
Мы ужинали в кафе из которого открывался великолепный вид на всю эту красоту, а по каналу время от времени курсировали пиратские прогулочные корабли и давали залпы.
*На ужин в Польше всегда советую попробовать местный суп - журек. Это молочно-мясной суп с колбаской и яйцом - пальчики оближешь.
Пару грушевых коктейлей с теплой шарлоткой для нескучного вечера - и мы уставшие, но довольные поехали спать на местном трамвае, предварительно купив соответствующий билет - можно купить на сутки и кататься на всех мыслимых видах транспорта. Довольно недорогое и полезное удовольствие.
*
На следующий день мы решили открыть для себя Гдыню. Скажу вам честно, открытие - так себе. Ничего особенного. Набережная какая-то постсовковая, постоянный ветер и музей в корабле - вот и все достопримечательности. Может мы что-то пропустили, но значит не судьба. Поэтому мы поскорее ретировались оттуда и поехали обедать в Сопот. Снова жареная рыбка и еще белое вино. Кажется, в такие моменты жизнь останавливается...
А еще чуть позже был сопотский песчаный пляж.
Признаюсь, не люблю я песчаные пляжи - ветер задувает песок во все, простите, места, а потом он скрипит не только на зубах - развлечение не из моих любимых. Но все равно было мило поваляться на настоящем пляже у моря. О купании, правда речи не было. Скажем так, температура воды была чуть ниже моих крымских ожиданий.
Еще потом мы поехали прогуляться по Королевскому тракту в Гданське, где можно обзавестись парочкой сувениров и слопать вкуснейшие нежные гофры (вафли) со сливками или фруктами, как тут уже пора была возращаться в отель за вещами и ехать на вокзал.
И Польский Бус снова нас встретил самолетно и накормил по дороге домой.
***
Как небольшой самитап, скажу вот что:
В первый день нас преследовала мысль, что нам хочется обязательно еще вернуться.
На второй день стало казаться, что мы уже видели все.
Сейчас, вспоминая ту поездку, я очень советую побывать там, если вы никогда не были. Но если вам хочется моря, поезжайте-ка вы лучше в Крым=)
неділя, 21 липня 2013 р.
Снова домой. Кратко о главном.
Я очень люблю путешествовать. В это слово я вкладываю весь процесс - от первой мысли о поездке и до возвращения домой, включая сборку вещей, ожидания в аеропорту, взлеты и приземления, не- и довольных попутчиков, кричащих от перепада давления детей - словом, каждую мелочь, какая встречается на пути. Из всех них - самые милые сердцу - поездки домой.
За все время жизни в Варшаве, а на сегодня это уже 322 дня, если детальней - 10 месяцев и 19 дней, в общем, за все это время - я ездила домой четырежды, при чем последние два раза были одной поездкой. На самом деле, по простым подсчетам независимого наблюдателя это выглядит как 3 (1 в уме)=4 . Странно, подумаете вы, но я сейчас объясню.
Первые две поездки уже были описаны, и догадаться несложно, что это - Варшава - Киев, Варшава - Львов. Последние же две - Варшава-Киев-Варшава. Думаю, теперь немного понятнее.
Но все равно еще разъясню)
Путешествие началось сразу после моего дня рождения. Для меня это праздник, потому настроение было соответствующее, тем более, что праздник продолжался еще неделю по приезде.
Думаю, вам знакомо это чувство, когда едешь домой: немного сосет под ложечкой, появляется бессмысленная активность, странная блуждающая улыбка и невозможность ни на чем сосредоточиться. Так было и у меня, когда самолет приближался к земле киевской. Я постоянно выглядывала в иллюминатор, словно бы там могла увидеть встречающих меня друзей. Еще несколько минут приятного нервничанья между посадкой и "выходом в город". И потом этот момент неожиданности, когда ты незаметно подходишь сзади, закрываешь глаза рукой - и не надо кричать "Угадай кто!"- и так ведь ясно=)
И тут начинаются - цветы,объятия, любимые люди, машины, дорога и любимый Киев. Все как представлялось, только намного лучше, потому что реальное.
А потом еще друзья и встречи. Немножко разочарований - ведь все меняется.И снова встречи. Приятные и не очень новости.
Чуть позже - поездка в родной Днепропетровск. Семья. И празднования. И снова встречи, встречи. И семья.
И еще старые друзья. И тут снова немного разочарований.
И в какой-то момент всей этой кутерьмы, я начинаю ощущать, что мне уже немного хочется домой. "Ну как же? - спросите вы. - Ты ведь уже дома?.." И вот он, господа, момент истины: дома-то у меня теперь, оказывается, два.
Я незаметно и очень медленно, но навсегда влюбилась в северную обдуваемую ледяными ветрами Варшаву. Со всеми ее достоинствами и недостатками, я полюбила ее, как только можно полюбить город, который стал тебе вторым домом.
Время пролетело как миг. И я снова лечу домой. На этот раз меня ждет она - летняя и с цветами, специально для меня солнечная и улыбчивая, с таким до боли уже родным польским языком и с красными автобусами от ЗТМ, такая неприступная на первый взгляд, комфортная и любимая Варшава. Место, где легко жить и где сбываются самые смелые мечты.
За все время жизни в Варшаве, а на сегодня это уже 322 дня, если детальней - 10 месяцев и 19 дней, в общем, за все это время - я ездила домой четырежды, при чем последние два раза были одной поездкой. На самом деле, по простым подсчетам независимого наблюдателя это выглядит как 3 (1 в уме)=4 . Странно, подумаете вы, но я сейчас объясню.
Первые две поездки уже были описаны, и догадаться несложно, что это - Варшава - Киев, Варшава - Львов. Последние же две - Варшава-Киев-Варшава. Думаю, теперь немного понятнее.
Но все равно еще разъясню)
Путешествие началось сразу после моего дня рождения. Для меня это праздник, потому настроение было соответствующее, тем более, что праздник продолжался еще неделю по приезде.
Думаю, вам знакомо это чувство, когда едешь домой: немного сосет под ложечкой, появляется бессмысленная активность, странная блуждающая улыбка и невозможность ни на чем сосредоточиться. Так было и у меня, когда самолет приближался к земле киевской. Я постоянно выглядывала в иллюминатор, словно бы там могла увидеть встречающих меня друзей. Еще несколько минут приятного нервничанья между посадкой и "выходом в город". И потом этот момент неожиданности, когда ты незаметно подходишь сзади, закрываешь глаза рукой - и не надо кричать "Угадай кто!"- и так ведь ясно=)
И тут начинаются - цветы,объятия, любимые люди, машины, дорога и любимый Киев. Все как представлялось, только намного лучше, потому что реальное.
А потом еще друзья и встречи. Немножко разочарований - ведь все меняется.И снова встречи. Приятные и не очень новости.
Чуть позже - поездка в родной Днепропетровск. Семья. И празднования. И снова встречи, встречи. И семья.
И еще старые друзья. И тут снова немного разочарований.
И в какой-то момент всей этой кутерьмы, я начинаю ощущать, что мне уже немного хочется домой. "Ну как же? - спросите вы. - Ты ведь уже дома?.." И вот он, господа, момент истины: дома-то у меня теперь, оказывается, два.
Я незаметно и очень медленно, но навсегда влюбилась в северную обдуваемую ледяными ветрами Варшаву. Со всеми ее достоинствами и недостатками, я полюбила ее, как только можно полюбить город, который стал тебе вторым домом.
Время пролетело как миг. И я снова лечу домой. На этот раз меня ждет она - летняя и с цветами, специально для меня солнечная и улыбчивая, с таким до боли уже родным польским языком и с красными автобусами от ЗТМ, такая неприступная на первый взгляд, комфортная и любимая Варшава. Место, где легко жить и где сбываются самые смелые мечты.
субота, 11 травня 2013 р.
Путешествия. Пыль. Бесконечный простор. Взрыв технологий. Одним словом - Берлин.
Спасибо Zgromadzeniu Narodowemu (Национальная Ассамблея), который выдал Польскую конституцию 2 апреля "97 года и утвердил 3 мая народный праздник в Польше. Благодаря этим событиям, мне удалось посетить Берлин на майские праздники в этом году.
Итак, небольшая прелюдия. Когда-то я уже была в Берлине - проездом, один день, спешно. К тому же было дождливо и серо. Мы быстро проехали на автобусе мимо главных достопримечательностей и застряли в ТЦ Алекса в качестве щедрых покупателей. После того посещения город мне запомнился эдаким братом родному Днепропетровску - серовато, скучновато, ничего примечательного.
Не помню, почему мы решили поехать именно в Берлин. Наверное потому, что это один из близлежащих достопримечательных городов к Варшаве, куда можно легко доехать машиной. + оказия потренировать свой немецкий.
Выехали мы утром 3 мая из дождливой Варшавы на машине с украинскими номерами. Преодолев со средней скоростью 120 км в час автостраду А2 к 15:00 мы уже въезжали в Берлин.
Спасибо тому, кто придумал умные GPS-навигаторы. Это настоящая помощь водителю в дороге по незнакомым местам.
При поселение в отель с места в карьер мне пришлось пытаться изъясняться по-немецки. И мне даже удалось!
Наш отель был возле самого У-бана ( U-bahn=метро) и за полчаса мы быстренько доехали до сити-центра. Берлинское метро - довольно пожилая роскошь - существует с 1902 года! Выглядит как подземная улица и при каждой остановке сообщает: "Der Zug nach Francosische strasse. Einsteigen bitte. Zurck bleiben bitte." Что значит - "Поезд едет на улицу Французскую. Посадка заканчивается. Пожалуйста, оставайтесь в вагоне."
К моему вящему удовольствию в отличие от Варшавы в Берлине 3 мая светило ярчайшее солнце и Бранденбургские ворота - наша первая подсмотренная достопримечательность - отбивали золотой теплый свет. Настроение улучшалось с каждым мгновением.
Нам удалось прокатиться на последнем даблдеккере с русским водителем.
Так мы увидели все важные достопримечательности Берлина за 2.5 часа.
Уже тогда стало понятно, что Берлин - это столица невероятных масштабов, центральная часть которой пропитана историей до самого асфальта.
После такой длительной прогулки на свежем воздухе (мы ведь ехали на втором этаже с открытой крышей) есть хотелось ОЧЕНЬ.
В результате длительных поисков, мы нашли индийский ресторан Mirchi недалеко от Фридрихштрассе. Это был первый раз, когда я попала в индийский ресторан. И тогда я поняла, что мечты о поездке в Индию обязательно должны стать реальностью. Еда была просто восхитительна. Порции, что там предлагают на одного хватило бы, чтобы накормить двух прожорливых туристов. Рис, сырная подливка и какие-то невероятные овощные котлеты с кешью в кляре... Хочу такой ресторан под домом, или хотя бы научиться такое готовить!=)
*
Под нашим отелем располагалась булочная-кофейня со свежей выпечкой, где мы чудесно позавтракали, а потом отправились в путь в Zentrum.
Единственное, чего я опасалась - смена погоды. По всем мыслимым и немыслимым прогнозам в Берлине на 4 мая обещали +16 и проливные дожди. О прогнозы, я вам больше не доверяю=)
Было так тепло, что даже вспоминалось о снеге)))
Выйдя из метро на улице Французской мы пошли гулять в сторону Александр Платц. Мы хотели подняться на Телебашню и посмотреть на город с высоты птичьего полета. Так мы прошлись по Унтер-ден-Линден, через Музеум-Инзель, мимо фонтана Нептун и вот Фернзейтурм перед нами.
И теперь самое интересное - чтобы попасть наверх нужно купить билет. Самый дешевый - 13 евро. Но шутка в другом: у каждого билета свой номер. Номера билетов заходят в определенное время. Рассчитать время точно невозможно. При чем время, чтобы войти - это промежуток в 10 минут, и если ты опоздаешь - то твой билет пропал. Словом, после покупки такого билета ты привязан к телебашне, как младенец к маме, как минимум ближайшие 2,5 часа. Потом оказалось, что там можно было заказать смс информирование, но времени разбираться с этими тончайшими технологиями уже не было.
За время ожидания мы успели обследовать каждый дюйм вокруг башни - фонтан на Александр-Платц и саму Александр Платц, улицу Карла Либкхнехта (прям как в родном Днепре:), фонтаны под башней и фонтан Нептун поближе и еще Грюнерштрассе. Мы даже успели заесть эти археологические приключения мороженым с великолепными вафлями со сливками и шоколадом и запить лимонадом. После чего со скоростью звука помчались на Турм. И мы успели!
Наверное, для того, кто делает это в первый раз это невероятное приключение. У меня же был опыт Монпарнаса в Париже. С одним только отличием, что на Монпарнасе есть еще и открытая площадка. И все равно, оно того стоит. Весь Берлин как на ладони. Можно прочитать увлекательную информацию о разных района Берлина и какие столицы находятся в той или иной части света по отношению к Берлину. Разрушились все мои стереотипы, так как оказалось, что Стамбул - это на востоке)) Высота башни 368 м и на суперсовременном лифте вы попадаете наверх за считанные секунды. Приятный служитель башни в опрятной форме рассказывает попеременно по-немецки и по-англицки о скорости и расстояниях. Учитывая многие обстоятельства, как-то: густоту людей в лифте как селедок в банке, скорость речи служителя, его немецкий акцент, мои гумантарные и маломатематические спососбности - в общем, из-за всего этого, я запомнила только высоту башни, что при солнечной погоде видимость из окон - до 70 км и еще, что выходить налево.
Следующим пунктом нашей программы был Рейхстаг. Прежде всего - площадь перед ним. Это простор для глаз, мыслей и тела. Так приятно поваляться на зеленой травке среди остальных туристов и пожевать краснобокое польское яблочко...
Но вернемся к зданию Рейхстага. Войти туда можно бесплатно. При наличии онлайн-резервации - в выбранный вами день и час. Иначе - надо постоять в очереди и зарегистрироваться в белом домике на оставшееся свободным время. При чем с собой надо иметь идентификатор личности = права, паспорт etc.
Из-за моего не вовремя обострившегося склероза нам пришлось немного постоять в этой очереди. Свободным светилось время с 21 до 22 и с 22 до 23. Однако, в домик нам зайти не довелось. Когда дверь туда была перед нашими носами, откуда не возьмись появилась информационная группа и предложила нам зайти прямо сейчас, то есть в 18:00. Мы не стали отказываться. И не пожалели. Вход как в самолет - проверки на металлоискателях, по паспортам. Снова супермегалифт - и мы на самом верху. И тут сюрприз - каждому выдают аудиогид на нужном языке, в нашем случае - на русском. При чем аудиогид - со встроенным навигатором: когда ты проходишь мимо заданной точки он автоматически включается и начинает экскурсию. Если идти медленно и внимательно слушать - можно много чего увидеть и узнать. Внутри стеклянного шара сделаны широкие пандусы для подъема и спуска и так у каждого своя индивидуальная экскурсия. Я была в восторге.
Больше всего меня все же поразили там технологии открытого неба и теплособирающих зеркал. Так, в открытый люк днем видно небо, ночью - звезды, но никогда никакие осадки туда попасть не могут! Это невероятно!
Зеркала же сделаны как солнечные батареи и кроме того, что выполняют дизайнерскую функцию украшения помещения, еще и нагревают его!
Там же во время экскурсии можно заглянуть внутрь зала увидеть синие кресла заседателей. А если вы немец после 18 - то можете даже поучаствовать в качестве зрителя во время их сессий)
После само-авто экскурсии можно выйти на воздух и погулять на Рейхстаге. В закатное время - это просто сказка. Берлин снова на ладони.
Однако все сказки когда-то заканчиваются и героям стоит наконец-то поужинать в баварском мясном ресторане. Шампиньоны в кляре - это я вам скажу пальчикиоткусишь)
Единственное НО - пыль. После этого прогулочно-экскурсионного дня мои руки покрылись сухой серой столичной пылью(
Ну и на третий день нам осталось изучить остатки Берлинской стены и "Топографию террора", организованную на месте, где раньше существовал гестапо. Тут не буду комментировать.
К слову, я узнала, что стена не всегда делила город на запад и восток, так как пролегала на разных улицах под разными углами. Вот такое маленькое глупенькое открытие.
Еще мы пробегали: Тиргартен - самый большой парк Берлина, памятник холокосту - невероятный архитектурный вымысел, Sony центр - 3D технологии в развитии, и еще конечно Потсдамер Платц и Ку"дам.
За три дня конечно мы достаточно узнали и насмотрелись, но еще раз поехать в Берлин - это мой мастхэв. Увидев его таким солнечным, огромным, быстрым и технологичным, я не смогла не влюбиться.
Итак, небольшая прелюдия. Когда-то я уже была в Берлине - проездом, один день, спешно. К тому же было дождливо и серо. Мы быстро проехали на автобусе мимо главных достопримечательностей и застряли в ТЦ Алекса в качестве щедрых покупателей. После того посещения город мне запомнился эдаким братом родному Днепропетровску - серовато, скучновато, ничего примечательного.
Не помню, почему мы решили поехать именно в Берлин. Наверное потому, что это один из близлежащих достопримечательных городов к Варшаве, куда можно легко доехать машиной. + оказия потренировать свой немецкий.
Выехали мы утром 3 мая из дождливой Варшавы на машине с украинскими номерами. Преодолев со средней скоростью 120 км в час автостраду А2 к 15:00 мы уже въезжали в Берлин.
Спасибо тому, кто придумал умные GPS-навигаторы. Это настоящая помощь водителю в дороге по незнакомым местам.
При поселение в отель с места в карьер мне пришлось пытаться изъясняться по-немецки. И мне даже удалось!
Наш отель был возле самого У-бана ( U-bahn=метро) и за полчаса мы быстренько доехали до сити-центра. Берлинское метро - довольно пожилая роскошь - существует с 1902 года! Выглядит как подземная улица и при каждой остановке сообщает: "Der Zug nach Francosische strasse. Einsteigen bitte. Zurck bleiben bitte." Что значит - "Поезд едет на улицу Французскую. Посадка заканчивается. Пожалуйста, оставайтесь в вагоне."
К моему вящему удовольствию в отличие от Варшавы в Берлине 3 мая светило ярчайшее солнце и Бранденбургские ворота - наша первая подсмотренная достопримечательность - отбивали золотой теплый свет. Настроение улучшалось с каждым мгновением.
Нам удалось прокатиться на последнем даблдеккере с русским водителем.
Так мы увидели все важные достопримечательности Берлина за 2.5 часа.
Уже тогда стало понятно, что Берлин - это столица невероятных масштабов, центральная часть которой пропитана историей до самого асфальта.
После такой длительной прогулки на свежем воздухе (мы ведь ехали на втором этаже с открытой крышей) есть хотелось ОЧЕНЬ.
В результате длительных поисков, мы нашли индийский ресторан Mirchi недалеко от Фридрихштрассе. Это был первый раз, когда я попала в индийский ресторан. И тогда я поняла, что мечты о поездке в Индию обязательно должны стать реальностью. Еда была просто восхитительна. Порции, что там предлагают на одного хватило бы, чтобы накормить двух прожорливых туристов. Рис, сырная подливка и какие-то невероятные овощные котлеты с кешью в кляре... Хочу такой ресторан под домом, или хотя бы научиться такое готовить!=)
*
Под нашим отелем располагалась булочная-кофейня со свежей выпечкой, где мы чудесно позавтракали, а потом отправились в путь в Zentrum.
Единственное, чего я опасалась - смена погоды. По всем мыслимым и немыслимым прогнозам в Берлине на 4 мая обещали +16 и проливные дожди. О прогнозы, я вам больше не доверяю=)
Было так тепло, что даже вспоминалось о снеге)))
Выйдя из метро на улице Французской мы пошли гулять в сторону Александр Платц. Мы хотели подняться на Телебашню и посмотреть на город с высоты птичьего полета. Так мы прошлись по Унтер-ден-Линден, через Музеум-Инзель, мимо фонтана Нептун и вот Фернзейтурм перед нами.
И теперь самое интересное - чтобы попасть наверх нужно купить билет. Самый дешевый - 13 евро. Но шутка в другом: у каждого билета свой номер. Номера билетов заходят в определенное время. Рассчитать время точно невозможно. При чем время, чтобы войти - это промежуток в 10 минут, и если ты опоздаешь - то твой билет пропал. Словом, после покупки такого билета ты привязан к телебашне, как младенец к маме, как минимум ближайшие 2,5 часа. Потом оказалось, что там можно было заказать смс информирование, но времени разбираться с этими тончайшими технологиями уже не было.
За время ожидания мы успели обследовать каждый дюйм вокруг башни - фонтан на Александр-Платц и саму Александр Платц, улицу Карла Либкхнехта (прям как в родном Днепре:), фонтаны под башней и фонтан Нептун поближе и еще Грюнерштрассе. Мы даже успели заесть эти археологические приключения мороженым с великолепными вафлями со сливками и шоколадом и запить лимонадом. После чего со скоростью звука помчались на Турм. И мы успели!
Наверное, для того, кто делает это в первый раз это невероятное приключение. У меня же был опыт Монпарнаса в Париже. С одним только отличием, что на Монпарнасе есть еще и открытая площадка. И все равно, оно того стоит. Весь Берлин как на ладони. Можно прочитать увлекательную информацию о разных района Берлина и какие столицы находятся в той или иной части света по отношению к Берлину. Разрушились все мои стереотипы, так как оказалось, что Стамбул - это на востоке)) Высота башни 368 м и на суперсовременном лифте вы попадаете наверх за считанные секунды. Приятный служитель башни в опрятной форме рассказывает попеременно по-немецки и по-англицки о скорости и расстояниях. Учитывая многие обстоятельства, как-то: густоту людей в лифте как селедок в банке, скорость речи служителя, его немецкий акцент, мои гумантарные и маломатематические спососбности - в общем, из-за всего этого, я запомнила только высоту башни, что при солнечной погоде видимость из окон - до 70 км и еще, что выходить налево.
Следующим пунктом нашей программы был Рейхстаг. Прежде всего - площадь перед ним. Это простор для глаз, мыслей и тела. Так приятно поваляться на зеленой травке среди остальных туристов и пожевать краснобокое польское яблочко...
Но вернемся к зданию Рейхстага. Войти туда можно бесплатно. При наличии онлайн-резервации - в выбранный вами день и час. Иначе - надо постоять в очереди и зарегистрироваться в белом домике на оставшееся свободным время. При чем с собой надо иметь идентификатор личности = права, паспорт etc.
Из-за моего не вовремя обострившегося склероза нам пришлось немного постоять в этой очереди. Свободным светилось время с 21 до 22 и с 22 до 23. Однако, в домик нам зайти не довелось. Когда дверь туда была перед нашими носами, откуда не возьмись появилась информационная группа и предложила нам зайти прямо сейчас, то есть в 18:00. Мы не стали отказываться. И не пожалели. Вход как в самолет - проверки на металлоискателях, по паспортам. Снова супермегалифт - и мы на самом верху. И тут сюрприз - каждому выдают аудиогид на нужном языке, в нашем случае - на русском. При чем аудиогид - со встроенным навигатором: когда ты проходишь мимо заданной точки он автоматически включается и начинает экскурсию. Если идти медленно и внимательно слушать - можно много чего увидеть и узнать. Внутри стеклянного шара сделаны широкие пандусы для подъема и спуска и так у каждого своя индивидуальная экскурсия. Я была в восторге.
Больше всего меня все же поразили там технологии открытого неба и теплособирающих зеркал. Так, в открытый люк днем видно небо, ночью - звезды, но никогда никакие осадки туда попасть не могут! Это невероятно!
Зеркала же сделаны как солнечные батареи и кроме того, что выполняют дизайнерскую функцию украшения помещения, еще и нагревают его!
Там же во время экскурсии можно заглянуть внутрь зала увидеть синие кресла заседателей. А если вы немец после 18 - то можете даже поучаствовать в качестве зрителя во время их сессий)
После само-авто экскурсии можно выйти на воздух и погулять на Рейхстаге. В закатное время - это просто сказка. Берлин снова на ладони.
Однако все сказки когда-то заканчиваются и героям стоит наконец-то поужинать в баварском мясном ресторане. Шампиньоны в кляре - это я вам скажу пальчикиоткусишь)
Единственное НО - пыль. После этого прогулочно-экскурсионного дня мои руки покрылись сухой серой столичной пылью(
Ну и на третий день нам осталось изучить остатки Берлинской стены и "Топографию террора", организованную на месте, где раньше существовал гестапо. Тут не буду комментировать.
К слову, я узнала, что стена не всегда делила город на запад и восток, так как пролегала на разных улицах под разными углами. Вот такое маленькое глупенькое открытие.
Еще мы пробегали: Тиргартен - самый большой парк Берлина, памятник холокосту - невероятный архитектурный вымысел, Sony центр - 3D технологии в развитии, и еще конечно Потсдамер Платц и Ку"дам.
За три дня конечно мы достаточно узнали и насмотрелись, но еще раз поехать в Берлин - это мой мастхэв. Увидев его таким солнечным, огромным, быстрым и технологичным, я не смогла не влюбиться.
четвер, 11 квітня 2013 р.
Путешествия. Краков или удивительная белая Пасха
Вы знали, что католическая Пасха в этом году раньше чем православная на целый месяц? Теперь знаете=)
Поляки называют Рождество, Пасху и Майские - Швентами - Święta, потому что это выходные дни. Традиционно, для них - это обязательно встречи с семьей.
В этом году они шутят - "обычно, мы просим у погоды белых, снежных Швьонт (Świąt), а в этот раз мы забыли уточнить каких именно))"
В общем, мы совместно пережили снежную Пасху.
Но обо всем по порядку.
Те, кто меня знают хорошо, наверняка подтвердят, что 3 выходных подряд я дома сидеть не люблю. Надо было что-то придумать. Я облазила все польские "групоны" на наличие спа-отелей для полного единения с пустотой в голове и релаксом тела. Однако, жизнь распорядилась иначе - и... за два дня до 30 марта мы резко решили поехать в Краков.
Отъезд в 14:30 - и я (ура!) даже успела сходить попилонить.
Перед самым входом в автобус я обнаружила, что начисто забыла о документах (правда, обошлось).
Итак, начинаются чудеса - перед автобусом народ стоит в очереди(!) - то есть не как попало или, как для нас привычно - тутстояламоямамапокаяотошлапокурить. Нет. Они стоят друг за дружкой в порядке живой очереди. Уже рука потянулась за камерой) Чудо номер два - ваш багаж складывают аккуратненько в багажное отделение(!) и приклеивают бирочку как в самолете! Тут у меня легко глазки на лобик и полезли=)
Пришли мы, конечно, поздно, а поляки-индивидуалисты уже расселись по одному. Пришлось идти в самый, простите, зад и садиться на последнюю пару сидений рядом. Однако, прошу заметить - это на удобнейшие красненькие сиденьица! И тут чуда номер три и четыре: у каждого сиденья свой сит-белт, как в порядочном боинге, и милая, записанная на пленку барышня вещает что-то о безопасности, пристегнутости и светящихся полосках на полу. Только о температуре за бортом пилот не сообщил. Думаю, проблема только в том, что не было пилота))) Вместо него аккуратный водитель пахнущий мятной жвачкой, периодически сообщающий о продолжительности остановки.
Личных экранов не наблюдалось, но на выбор можно было смотреть Top Gear у соседа спереди (без звука, правда) или слушать Mentalist series на английском у сзади сидящих испанцев (ну, что с видео - понятно).
Проехали мы по пути чудо-город Кельцы, где делают майонез Келецкий, впрочем, там все Келецкое делают, даже шины.
В Кракове мы прибыли по расписанию (!) Естественно, сначала мы пошли не в ту сторону. Но через час кружения вокруг да около мы пришли к отелю Ibis Stare Miasto. Твердые 2 звездочки - чисто, климатизировано и бюджетно. Большего и не надо для 2х дней.
Нюансы все уладились - и бегом в Старый город. Пешком - минут 20, как мне от дома на работу.
Кто был в Кракове, тот поймет что такое ночной город. Я люблю его за неповторимый аромат истории и атмосферу романтичности. Так было и в тот вечер. Брички с запряженными лошадьми, Старый Рынок, ярмарка, глинтвейн и... тепло! никакого снега! Ужиная острым супчиком Том Чха в ресторанчике Yummie, мы предвкушали воскресные прогулки по Пасхальному Кракову...
Как порой мечты далеки от реальности)
А теперь картина маслом. Представьте себе. Просыпаетесь вы в городе мечте Кракове, весна, 30 апреля, Пасха. Вы в предвкушении прогулки и тепла, ярмарки и горячего шоколада. Открываете вы шторы - ну как положено утром - и тут... ШОК! Снегом замело так, будто и не весна вовсе. Такого, конечно, мало кто ожидал. Однако. Мы здесь и нас не остановить=)
К слову о завтраке - мне понравилось. Замечу, что аппетит у меня хороший, так что можете сделать вывод, что завтракать в Ибисах можно всем;)
И решили мы погулять в Старом Городе.
Лирическое отступление: Все время, что мы были в Кракове нас не покидало ощущение "испанцыповсюду". Этот теплолюбивый народ приехал на выходные в Краков, в то время как местные аборигены-поляки сбежали куда-потеплей. Итак, вышло, что испанская речь была слышна повсюду.
Конец лирического отступления.
К моменту, когда мы оказались на Площади Старый Рынок, начался град. Глинтвейн был как раз по расписанию и очень вовремя. Когда закончился град, и продолжался дождь, мы успели обойти весь ярмарок, обзавестись мега-желе цвета бешеного неба и полакомиться любимым осципкем с клюквенным джемом (такой сыр из гор специальной формы жаренный на гриле).
Нам ничего не оставалось как идти греться в "Львівську майстерню шоколаду", которая по-краковски называется "Krakowska Manufactura Czekolady". Будете в Кракове - загляните хотя бы поглазеть на разнообразные фигурки из шоколада. Если все же захотите сладкого, то лично я рекомендую конфеты с марципаном;)
Домой мы пошли через Краковский Замок. Зимой он так же прекрасен... Впрочем, советую все же весной или летом оценить его красоту.
Это так на словах кажется, что все было так быстро. На самом деле, когда мы вернулись в отель из наших ботинок можно было выжимать моря и океаны. Я ведь не упоминала, что было +1 и весь этот прекрасный белый снег оказался при ближайшем рассмотрении водой? Так и было.
*
Полуденный сон и на краковском трамвае времен ПРЛ мы спешим на выставку Human Body, о которой я мечтаю со времен отъезда из Киева. Ну, что вам рассказать. Пока мы туда, простите, доплыли - иначе не скажешь - к слову, во все еще мокрых ботинках, оказалось, что у нас есть 15 минут, чтобы попасть в группу счастливчиков-посетителей. нЪюанс: платить можно только наличкой; ближайший банкомат в 1 км от места проведения выставки.
Думаю, объяснять не нужно, почему вместо выставки, мы попали в средневековый ресторан с фотографиями Софи Лорен на стенах и наелись морепродуктов до розовеньких, креветок в глазах.
*
Скажу вам честно - давно я так не смеялась, как во время той поездки. Мокрые сапоги, чавкающие при ходьбе улицами старого Кракова, только добавляют романтики.
Попробуйте в следующем году, и вам обязательно понравится!
Поляки называют Рождество, Пасху и Майские - Швентами - Święta, потому что это выходные дни. Традиционно, для них - это обязательно встречи с семьей.
В этом году они шутят - "обычно, мы просим у погоды белых, снежных Швьонт (Świąt), а в этот раз мы забыли уточнить каких именно))"
В общем, мы совместно пережили снежную Пасху.
Но обо всем по порядку.
Те, кто меня знают хорошо, наверняка подтвердят, что 3 выходных подряд я дома сидеть не люблю. Надо было что-то придумать. Я облазила все польские "групоны" на наличие спа-отелей для полного единения с пустотой в голове и релаксом тела. Однако, жизнь распорядилась иначе - и... за два дня до 30 марта мы резко решили поехать в Краков.
- Итого: 5 минут - и у нас билеты на Polski Bus туда-обратно - 4.55 часов в одну сторону с бесплатным wi-fi.
- Дальше - лучше: 5 минут и мы с отелем от booking.com, правда без завтраков, но на месте приложилось)
Отъезд в 14:30 - и я (ура!) даже успела сходить попилонить.
Перед самым входом в автобус я обнаружила, что начисто забыла о документах (правда, обошлось).
Итак, начинаются чудеса - перед автобусом народ стоит в очереди(!) - то есть не как попало или, как для нас привычно - тутстояламоямамапокаяотошлапокурить. Нет. Они стоят друг за дружкой в порядке живой очереди. Уже рука потянулась за камерой) Чудо номер два - ваш багаж складывают аккуратненько в багажное отделение(!) и приклеивают бирочку как в самолете! Тут у меня легко глазки на лобик и полезли=)
Пришли мы, конечно, поздно, а поляки-индивидуалисты уже расселись по одному. Пришлось идти в самый, простите, зад и садиться на последнюю пару сидений рядом. Однако, прошу заметить - это на удобнейшие красненькие сиденьица! И тут чуда номер три и четыре: у каждого сиденья свой сит-белт, как в порядочном боинге, и милая, записанная на пленку барышня вещает что-то о безопасности, пристегнутости и светящихся полосках на полу. Только о температуре за бортом пилот не сообщил. Думаю, проблема только в том, что не было пилота))) Вместо него аккуратный водитель пахнущий мятной жвачкой, периодически сообщающий о продолжительности остановки.
Личных экранов не наблюдалось, но на выбор можно было смотреть Top Gear у соседа спереди (без звука, правда) или слушать Mentalist series на английском у сзади сидящих испанцев (ну, что с видео - понятно).
Проехали мы по пути чудо-город Кельцы, где делают майонез Келецкий, впрочем, там все Келецкое делают, даже шины.
В Кракове мы прибыли по расписанию (!) Естественно, сначала мы пошли не в ту сторону. Но через час кружения вокруг да около мы пришли к отелю Ibis Stare Miasto. Твердые 2 звездочки - чисто, климатизировано и бюджетно. Большего и не надо для 2х дней.
Нюансы все уладились - и бегом в Старый город. Пешком - минут 20, как мне от дома на работу.
Как порой мечты далеки от реальности)
А теперь картина маслом. Представьте себе. Просыпаетесь вы в городе мечте Кракове, весна, 30 апреля, Пасха. Вы в предвкушении прогулки и тепла, ярмарки и горячего шоколада. Открываете вы шторы - ну как положено утром - и тут... ШОК! Снегом замело так, будто и не весна вовсе. Такого, конечно, мало кто ожидал. Однако. Мы здесь и нас не остановить=)
К слову о завтраке - мне понравилось. Замечу, что аппетит у меня хороший, так что можете сделать вывод, что завтракать в Ибисах можно всем;)
И решили мы погулять в Старом Городе.
Лирическое отступление: Все время, что мы были в Кракове нас не покидало ощущение "испанцыповсюду". Этот теплолюбивый народ приехал на выходные в Краков, в то время как местные аборигены-поляки сбежали куда-потеплей. Итак, вышло, что испанская речь была слышна повсюду.
Конец лирического отступления.
К моменту, когда мы оказались на Площади Старый Рынок, начался град. Глинтвейн был как раз по расписанию и очень вовремя. Когда закончился град, и продолжался дождь, мы успели обойти весь ярмарок, обзавестись мега-желе цвета бешеного неба и полакомиться любимым осципкем с клюквенным джемом (такой сыр из гор специальной формы жаренный на гриле).
Нам ничего не оставалось как идти греться в "Львівську майстерню шоколаду", которая по-краковски называется "Krakowska Manufactura Czekolady". Будете в Кракове - загляните хотя бы поглазеть на разнообразные фигурки из шоколада. Если все же захотите сладкого, то лично я рекомендую конфеты с марципаном;)
Домой мы пошли через Краковский Замок. Зимой он так же прекрасен... Впрочем, советую все же весной или летом оценить его красоту.
Это так на словах кажется, что все было так быстро. На самом деле, когда мы вернулись в отель из наших ботинок можно было выжимать моря и океаны. Я ведь не упоминала, что было +1 и весь этот прекрасный белый снег оказался при ближайшем рассмотрении водой? Так и было.
*
Полуденный сон и на краковском трамвае времен ПРЛ мы спешим на выставку Human Body, о которой я мечтаю со времен отъезда из Киева. Ну, что вам рассказать. Пока мы туда, простите, доплыли - иначе не скажешь - к слову, во все еще мокрых ботинках, оказалось, что у нас есть 15 минут, чтобы попасть в группу счастливчиков-посетителей. нЪюанс: платить можно только наличкой; ближайший банкомат в 1 км от места проведения выставки.
Думаю, объяснять не нужно, почему вместо выставки, мы попали в средневековый ресторан с фотографиями Софи Лорен на стенах и наелись морепродуктов до розовеньких, креветок в глазах.
*
Скажу вам честно - давно я так не смеялась, как во время той поездки. Мокрые сапоги, чавкающие при ходьбе улицами старого Кракова, только добавляют романтики.
Попробуйте в следующем году, и вам обязательно понравится!
четвер, 28 березня 2013 р.
Kobiety или день 8 марта
В силу гвоздиково-колготных (и не спрашивайте меня о чем тут речь) причин 8 марта - это отнюдь не праздник в Польше. Никакого выходного дня, подарков и поздравлений. Минимум красивых радостных женщин или цветов в руках этих прелестных созданий. Праздник весны окончательно загублен и стерт историей. А жаль. Мне нравилась эта милая традиция, особенно, конечно, цветы и выходной день)
Однако кто сдается? Только тот, кто не любит снежный праздник весны. В моем же случае, грузинский ресторан Georgia помог вернуть вкус к жизни: сырное хачапури и красное терпкое Пиросмани оставили самые вкусные впечатления на моих языковых рецепторах=)
Впрочем, эта запись должна рассказать о польских женщинах. Во всяком случае о том, как я их вижу. Ладно, как я вижу тех, кто окружает меня. Значит это лишь то, что никакой статистики или достоверности. Сплошной субъективизм. Однако.
Итак, кобьэты. Kobiety. Именно так нас бы называли, живи мы в Польше. Хмм. Что-то мне подсказыввает, что именно этим я и занимаюсь. Впрочем, кому какое дело.
Без обид, но не хочу я становиться полькой)))) Все дело в их неувядающем набирающем ход феминизме. Все-то они могут сами. Придумали какое-то партнерство, чтобы оградить себя от лишних забот.. то есть, была бы ты полькой, завела бы себе партнера вместо мужа. Мило, да? Я и мой партнер... Аж передергивает. Как будто у нас вместе не семья, а бизнес. А дети - это небольшие инвестиции в будущее. Может, конечно, я перестала воспринимать действительность, но, по-моему, это сумасшествие.
Дальше - хуже. Некоторые хотят зарабатывать больше своих мужей, а то и содержать их. Ну почему, я, выросшая на Москвеслезамневерит, считаю, что мой муж вполне обязан содержать нашу семью? И я совершенно не расстроюсь, если это он будет оплачивать наши чеки на все расходы=)
Без обид, мои дорогие польские подруги, но я против феминизма.Это же чудесно - быть слабой женщиной и ждать цветов. Зимой, весной и каждый день своей БОженственной жизни.
Конечно, я сейчас говорила о некоем собирательном образе, который вобрал в себя всякие негативные (субъективно) качества. Не могу я сказать, что в чем-то еще полячки отличаются от нас. Все же как-то меньше, в общем, чем мы, заботятся о своем внешнем виде. А в остальном - женщины, настоящие, ищущие простого женского счастья;)
Однако кто сдается? Только тот, кто не любит снежный праздник весны. В моем же случае, грузинский ресторан Georgia помог вернуть вкус к жизни: сырное хачапури и красное терпкое Пиросмани оставили самые вкусные впечатления на моих языковых рецепторах=)
Впрочем, эта запись должна рассказать о польских женщинах. Во всяком случае о том, как я их вижу. Ладно, как я вижу тех, кто окружает меня. Значит это лишь то, что никакой статистики или достоверности. Сплошной субъективизм. Однако.
Итак, кобьэты. Kobiety. Именно так нас бы называли, живи мы в Польше. Хмм. Что-то мне подсказыввает, что именно этим я и занимаюсь. Впрочем, кому какое дело.
Без обид, но не хочу я становиться полькой)))) Все дело в их неувядающем набирающем ход феминизме. Все-то они могут сами. Придумали какое-то партнерство, чтобы оградить себя от лишних забот.. то есть, была бы ты полькой, завела бы себе партнера вместо мужа. Мило, да? Я и мой партнер... Аж передергивает. Как будто у нас вместе не семья, а бизнес. А дети - это небольшие инвестиции в будущее. Может, конечно, я перестала воспринимать действительность, но, по-моему, это сумасшествие.
Дальше - хуже. Некоторые хотят зарабатывать больше своих мужей, а то и содержать их. Ну почему, я, выросшая на Москвеслезамневерит, считаю, что мой муж вполне обязан содержать нашу семью? И я совершенно не расстроюсь, если это он будет оплачивать наши чеки на все расходы=)
Без обид, мои дорогие польские подруги, но я против феминизма.Это же чудесно - быть слабой женщиной и ждать цветов. Зимой, весной и каждый день своей БОженственной жизни.
Конечно, я сейчас говорила о некоем собирательном образе, который вобрал в себя всякие негативные (субъективно) качества. Не могу я сказать, что в чем-то еще полячки отличаются от нас. Все же как-то меньше, в общем, чем мы, заботятся о своем внешнем виде. А в остальном - женщины, настоящие, ищущие простого женского счастья;)
субота, 23 лютого 2013 р.
Я остаюсь
Сегодня без недели полгода как я живу в Варшаве.
Скучать по Украине я перестала после возращения из Львова.
Как-то мне вдруг стало четко понятно, где сейчас мой дом, моя жизнь и мой дальнейший путь.
У меня появились новые друзья. Даже некоторые "больше не друзья", кто остался за бортом, в волнах моей памяти.
Я стала любить Варшаву, это город, который медленно, но верно становится моим другом, радует меня своим комфортом, новостями, открытиями и людьми.
Все зависит от того, кем являешься ты сам. Я построила здесь свой дом своими собственными руками. Я нашла тех, кто меня поддерживает и тех, кто понимает. И тех, по кому, я чувствую, буду скучать, если мне когда-нибудь придется отсюда уехать.
Где-то я прочитала: "когда-нибудь ты будешь скучать именно по этому моменту".
Думаю, я бы сказала иначе - каждая секунда твоей жизни - это миллионы открывающихся возможностей, и нельзя терять ни мгновения. Возможно, я украла это из Шантарама=), но я в это верю.
На занятиях в театре "Импро" меня спросили: "Что заставляет вас собой гордиться?"
Я ответила, что это мой переезд в другую страну, где я никого не знала. До сих пор не понимаю, как я могла быть такой бесстрашной?) Наверное, в этом и есть вся моя натура.
***
А 19 февраля я получила позитивный ответ на свое ходатайство о продлениии визы.
Итак, я остаюсь до следующего февраля. Посмотрим, куда это меня приведет.
Скучать по Украине я перестала после возращения из Львова.
Как-то мне вдруг стало четко понятно, где сейчас мой дом, моя жизнь и мой дальнейший путь.
У меня появились новые друзья. Даже некоторые "больше не друзья", кто остался за бортом, в волнах моей памяти.
Я стала любить Варшаву, это город, который медленно, но верно становится моим другом, радует меня своим комфортом, новостями, открытиями и людьми.
Все зависит от того, кем являешься ты сам. Я построила здесь свой дом своими собственными руками. Я нашла тех, кто меня поддерживает и тех, кто понимает. И тех, по кому, я чувствую, буду скучать, если мне когда-нибудь придется отсюда уехать.
Где-то я прочитала: "когда-нибудь ты будешь скучать именно по этому моменту".
Думаю, я бы сказала иначе - каждая секунда твоей жизни - это миллионы открывающихся возможностей, и нельзя терять ни мгновения. Возможно, я украла это из Шантарама=), но я в это верю.
На занятиях в театре "Импро" меня спросили: "Что заставляет вас собой гордиться?"
Я ответила, что это мой переезд в другую страну, где я никого не знала. До сих пор не понимаю, как я могла быть такой бесстрашной?) Наверное, в этом и есть вся моя натура.
***
А 19 февраля я получила позитивный ответ на свое ходатайство о продлениии визы.
Итак, я остаюсь до следующего февраля. Посмотрим, куда это меня приведет.
Путешествия. Львов
9-12 февраля.
Я обожаю самолеты. Согласитесь, ведь это невероятно! Всего лишь час - и я в другой стране, в другом климате, под другим снегом. И говорят здесь на другом языке.
Первое, что поражает меня по приезде - за 2 гривны я проехала целый Львов))) Такси мне предлагали за 100. Ох, не знаю, кому как - а для меня в этом вся суть нашей страны и нашего народа.
Первый раз в жизни мой чемодан весил меньше 16 кило. Как спортивная сумка, только на колесах=) И из ресторана меня с ним не выгнали.
Общаясь каждый день по-польски, я стала хуже разговаривать по-украински. Подруга говорит, что когда я делала заказ в Криївке, был слышен акцент) Наверное, это развитие.
Медовуха и вареники со шкварками... А это домашние льоды?. Ммм... вкус дома)
В автобусе по пути на автовокзал я снова вспоминла о любимом варшавском транспорте - оплати при входе, войди только в одну дверь и угадай сам на какой остановке тебе выходить.
Но я выиграла эту маленькую битву. И вот я еду междугородним интуристом к своей семье.
Я восхищена все же водителями. Как ему удалось ни разу не уронить эту жестяную машину на этих скользких не-дорогах?...
***
Возращение через 2 дня. Мороз - минус 13. И этот чудесный иней на деревьях - первый раз в жизни я видела нечто подобнее.
Автобуса до Львова нет. Но будет следующий. Вот он-то и сломался на середине пути. Восхищение водителем снова охватило меня - мужественно и самоотверженно он пытался справиться с поврежденной машиной. Но судьба распорядилась нам всем пересесть в другой автокар. И с ветерком и часом дольше положеного я все же доехала до аэропорта.
25 человек, место у окна, 45 минут полета, 5 минут у контроля паспортов и вот я снова еду 175 по варшавским дорогам.
***
Было чудесно повидать семью. Было мило снова прикоснуться ко Львову - городу шоколада и неповторимого кофе. Но лучше всего было снова вернуться домой=)
Я обожаю самолеты. Согласитесь, ведь это невероятно! Всего лишь час - и я в другой стране, в другом климате, под другим снегом. И говорят здесь на другом языке.
Первое, что поражает меня по приезде - за 2 гривны я проехала целый Львов))) Такси мне предлагали за 100. Ох, не знаю, кому как - а для меня в этом вся суть нашей страны и нашего народа.
Первый раз в жизни мой чемодан весил меньше 16 кило. Как спортивная сумка, только на колесах=) И из ресторана меня с ним не выгнали.
Общаясь каждый день по-польски, я стала хуже разговаривать по-украински. Подруга говорит, что когда я делала заказ в Криївке, был слышен акцент) Наверное, это развитие.
Медовуха и вареники со шкварками... А это домашние льоды?. Ммм... вкус дома)
В автобусе по пути на автовокзал я снова вспоминла о любимом варшавском транспорте - оплати при входе, войди только в одну дверь и угадай сам на какой остановке тебе выходить.
Но я выиграла эту маленькую битву. И вот я еду междугородним интуристом к своей семье.
Я восхищена все же водителями. Как ему удалось ни разу не уронить эту жестяную машину на этих скользких не-дорогах?...
***
Возращение через 2 дня. Мороз - минус 13. И этот чудесный иней на деревьях - первый раз в жизни я видела нечто подобнее.
Автобуса до Львова нет. Но будет следующий. Вот он-то и сломался на середине пути. Восхищение водителем снова охватило меня - мужественно и самоотверженно он пытался справиться с поврежденной машиной. Но судьба распорядилась нам всем пересесть в другой автокар. И с ветерком и часом дольше положеного я все же доехала до аэропорта.
25 человек, место у окна, 45 минут полета, 5 минут у контроля паспортов и вот я снова еду 175 по варшавским дорогам.
***
Было чудесно повидать семью. Было мило снова прикоснуться ко Львову - городу шоколада и неповторимого кофе. Но лучше всего было снова вернуться домой=)
неділя, 27 січня 2013 р.
О Варшаве
5 месяцев спустя я все еще не могу понять свое окончательное отношение к этому городу.
Первые дни она напоминала мне маленький чистый Киев, но с каждым месяцем здесь я меняю свое мнение.
Варшава, полностью отстроенная после войны, уже сама по себе произведение искусства.
Как-то мне довелось прочитать, что до разрушения ее называли вторым Парижем. Удивительное рядом - ведь когда-то я безумно мечтала жить именно в нем=) Жизнь совершенно необычная штука.
Не влюблена я в Варшаву, скажу честно. Однако, еще нигде моя жизнь не была такой комфортной. И вот почему.
1. Транспорт.
Транспортная развязка здесь - это нечто, о чем я не смела даже мечтать. Трамваи и автобусы ходят по расписанию. Когда только приезжаешь из Украины - это безумно радостная деталь=) Однако теперь - это стало привычной приятной рутиной. Большая приятность заключается в трехмесячном билете за проезд. Им можно пользоваться во всех видах транспорта, даже в поездах по городу! Я в восторге от таких вещей. Например, в аеропорт я могу доехать автобусом и заплатить при этом ни гроша. Самое милое в этом проездном то, что его не нужно никому показывать или доставать во время поездки. В самом крайнем случае его попросит предъявить контроллер, но это чаще в поездах. В трамвае за эти 5 месяцев я предъявляла его только один раз. Какая же это расслабленность и уверенность во время проезда) Никаких тебе - передайте за проезд; водитель, а где сдача.. А эти милейшие кнопаффки, чтобы открыть дверь.... Да что там говорит. Восторг в чистом виде. Словом за транспорт - 11 из 10.
Ах да, и для ночных гуляльщиков метро по пятницам и субботам работает до 3 ночи.
2. Освещение - ну тут в двух словах - к дому я подхожу и вижу носки своих ботинок)
3. Компактность.
4. Самолеты и поезда во все стороны мира по самым приятным ценам. Лететь в Питер из Варшавы будет дешевле чем ехать из Киева на поезде. По мне - один из довольно приятных преимуществ.
5. Чистота.
6. Парки. Ох сколько же их тут. Мечтаю уже, когда прийдет весна, обойти все эти местные красоты и сравнить с их осенним видом. Осень в этих парках - именно такая, как мы видим на картинках в детском саду - желто-зелено-красная, теплая, золотистая.
7. Старый город. Это именно то, за то я больше всего люблю Европу. Здесь можно помедитировать у фонтана, покормить голубей, потанцевать с испанцами, заразиться весельем толпы...
8. Цветы. За все эти цветы, которые украшают город 365 дней в году, я назвала ее Квятковой Варшавой. Теперь она у меня всегда ассоциируется с цветами.
Она мне кажется игрушечной. Как будто живешь в городе, который выпал из реальности, и живет своей тихой размеренной жизнью.
Поляки говорят, что здесь громко и шумно. Я всегда советую им в таких случаях съездить в Москву, а потом поговорим;)
Сравнивая Варшаву с Днепром и Киевом, я называю ее золотой серединой.
Осталось населить ее нашим бесшабашным народом и я буду вполне счастлива=)
Первые дни она напоминала мне маленький чистый Киев, но с каждым месяцем здесь я меняю свое мнение.
Варшава, полностью отстроенная после войны, уже сама по себе произведение искусства.
Как-то мне довелось прочитать, что до разрушения ее называли вторым Парижем. Удивительное рядом - ведь когда-то я безумно мечтала жить именно в нем=) Жизнь совершенно необычная штука.
Не влюблена я в Варшаву, скажу честно. Однако, еще нигде моя жизнь не была такой комфортной. И вот почему.
1. Транспорт.
Транспортная развязка здесь - это нечто, о чем я не смела даже мечтать. Трамваи и автобусы ходят по расписанию. Когда только приезжаешь из Украины - это безумно радостная деталь=) Однако теперь - это стало привычной приятной рутиной. Большая приятность заключается в трехмесячном билете за проезд. Им можно пользоваться во всех видах транспорта, даже в поездах по городу! Я в восторге от таких вещей. Например, в аеропорт я могу доехать автобусом и заплатить при этом ни гроша. Самое милое в этом проездном то, что его не нужно никому показывать или доставать во время поездки. В самом крайнем случае его попросит предъявить контроллер, но это чаще в поездах. В трамвае за эти 5 месяцев я предъявляла его только один раз. Какая же это расслабленность и уверенность во время проезда) Никаких тебе - передайте за проезд; водитель, а где сдача.. А эти милейшие кнопаффки, чтобы открыть дверь.... Да что там говорит. Восторг в чистом виде. Словом за транспорт - 11 из 10.
Ах да, и для ночных гуляльщиков метро по пятницам и субботам работает до 3 ночи.
2. Освещение - ну тут в двух словах - к дому я подхожу и вижу носки своих ботинок)
3. Компактность.
4. Самолеты и поезда во все стороны мира по самым приятным ценам. Лететь в Питер из Варшавы будет дешевле чем ехать из Киева на поезде. По мне - один из довольно приятных преимуществ.
5. Чистота.
6. Парки. Ох сколько же их тут. Мечтаю уже, когда прийдет весна, обойти все эти местные красоты и сравнить с их осенним видом. Осень в этих парках - именно такая, как мы видим на картинках в детском саду - желто-зелено-красная, теплая, золотистая.
7. Старый город. Это именно то, за то я больше всего люблю Европу. Здесь можно помедитировать у фонтана, покормить голубей, потанцевать с испанцами, заразиться весельем толпы...
8. Цветы. За все эти цветы, которые украшают город 365 дней в году, я назвала ее Квятковой Варшавой. Теперь она у меня всегда ассоциируется с цветами.
Она мне кажется игрушечной. Как будто живешь в городе, который выпал из реальности, и живет своей тихой размеренной жизнью.
Поляки говорят, что здесь громко и шумно. Я всегда советую им в таких случаях съездить в Москву, а потом поговорим;)
Сравнивая Варшаву с Днепром и Киевом, я называю ее золотой серединой.
Осталось населить ее нашим бесшабашным народом и я буду вполне счастлива=)
понеділок, 21 січня 2013 р.
Путешествия. Австрия
Поезд ехал 12 часов. Дежавю - я снова еду "Столичным" из Киева в Днепр?=) За окном пронеслась Польша. Граница. Чехия тоже пронеслась. Граница. И Вена вдруг тоже осталась пунктом транзитным.
У меня захватывает дух, когда пересекаю границу без вопроса - ваши документы, пожалуйста. Это какое-то необычное волнительное ощущение.
Первый раз в жизни я ехала сама с польской национальной визой через европейские стертые кордоны. Это как говорят поляки - "Несамовите!" Непременно стоит повторить=)
Отдых в Австрии это сказка сама по себе. Лыжный отдых в Австрии - это двойная сказка с порцией горячего шоколада;)
Почему-то когда в австрийских горах выпадает снег, мне кажется, что время останавливается. Хочется дурачиться, играть в снежки, ловить снег ртом, смотреть в ночное заснеженное небо и просто наслаждаться здесь и сейчас.
Наверное, это был один из самых приятных отдыхов в моей жизни. Вспоминаю теорию о людях, делающих моменты моей жизни ценными и запоминающимися. Безусловно, мои со-путешественники сыграли свою роль в прекрасности этого отдыха. Вдвойне важен был контраст между моими украинскими и польскими друзьями.
Отождествляя первых с моей страной, скучая по ней и по родному языку, я не могла не радоваться возможности побыть собой, свободной и релаксирующей.
Я научилась наконец-то ездить на лыжах! За 8 дней катания я освоила даже одну красную трассу. Я падала не раз, но это совершенно не стоит того, чтобы расстраиваться.Мои ноги под конец, правда, запросили пощады. Но сейчас, через неделю, мне хочется снова снегу в глаза, ветра в ушах и свиста кантов по заснеженной вершине...)
Почему все самые чудесные мысли и осознание красоты момента приходят сильно опосля? Учусь ловить эту чудесность здесь и сейчас.
Мне приходит в голову воспоминание о последнем дне - без катания. Мы набрели на австрийскую лавочку с домашним шнапсом, ликерами, медом и традиционными конфетами Моцарткугельн. Мы не могли оттуда уйти, наверное, с полчаса! Дедушка-хозяин был первым австрийцем, которого я могла понимать без проблем=) Но самое примечательное было угощение-дегустация ликеров на сливе, рябине и коре дуба. Конечно же, мы вышли не с пустыми руками. Почему-то было так мило=)
Вот так я и вспоминаю этот зимний отдых - вижу себя то играющую в снежки, то стряхивающую с елок снег, то мчащуюся по красной (хотя все они белые=) трассе вниз с мыслями - как учил Крис - попа к вершине, взгляд вперед, руками не крути, не напрягайся, на повороте - вверх и приседай тут, приседай! А еще помню приятную усталость и тотальное изнеможение-засыпание на диване в гостинной, не в состоянии перепозлти на кровать, потому что чувствуешь себя как ребенок - где упал, там уснул.
Хорошо.
У меня захватывает дух, когда пересекаю границу без вопроса - ваши документы, пожалуйста. Это какое-то необычное волнительное ощущение.
Первый раз в жизни я ехала сама с польской национальной визой через европейские стертые кордоны. Это как говорят поляки - "Несамовите!" Непременно стоит повторить=)
Отдых в Австрии это сказка сама по себе. Лыжный отдых в Австрии - это двойная сказка с порцией горячего шоколада;)
Почему-то когда в австрийских горах выпадает снег, мне кажется, что время останавливается. Хочется дурачиться, играть в снежки, ловить снег ртом, смотреть в ночное заснеженное небо и просто наслаждаться здесь и сейчас.
Наверное, это был один из самых приятных отдыхов в моей жизни. Вспоминаю теорию о людях, делающих моменты моей жизни ценными и запоминающимися. Безусловно, мои со-путешественники сыграли свою роль в прекрасности этого отдыха. Вдвойне важен был контраст между моими украинскими и польскими друзьями.
Отождествляя первых с моей страной, скучая по ней и по родному языку, я не могла не радоваться возможности побыть собой, свободной и релаксирующей.
Я научилась наконец-то ездить на лыжах! За 8 дней катания я освоила даже одну красную трассу. Я падала не раз, но это совершенно не стоит того, чтобы расстраиваться.Мои ноги под конец, правда, запросили пощады. Но сейчас, через неделю, мне хочется снова снегу в глаза, ветра в ушах и свиста кантов по заснеженной вершине...)
Почему все самые чудесные мысли и осознание красоты момента приходят сильно опосля? Учусь ловить эту чудесность здесь и сейчас.
Мне приходит в голову воспоминание о последнем дне - без катания. Мы набрели на австрийскую лавочку с домашним шнапсом, ликерами, медом и традиционными конфетами Моцарткугельн. Мы не могли оттуда уйти, наверное, с полчаса! Дедушка-хозяин был первым австрийцем, которого я могла понимать без проблем=) Но самое примечательное было угощение-дегустация ликеров на сливе, рябине и коре дуба. Конечно же, мы вышли не с пустыми руками. Почему-то было так мило=)
Вот так я и вспоминаю этот зимний отдых - вижу себя то играющую в снежки, то стряхивающую с елок снег, то мчащуюся по красной (хотя все они белые=) трассе вниз с мыслями - как учил Крис - попа к вершине, взгляд вперед, руками не крути, не напрягайся, на повороте - вверх и приседай тут, приседай! А еще помню приятную усталость и тотальное изнеможение-засыпание на диване в гостинной, не в состоянии перепозлти на кровать, потому что чувствуешь себя как ребенок - где упал, там уснул.
Хорошо.
Підписатися на:
Коментарі (Atom)












